"me trair" - Traduction Portugais en Arabe

• بخيانتي
• تخونيني
• يخونني
• خانني
• تخونني
• ببيعي

Se tu... ou a tua mãe... tiverem alguma ideia para me trair... é isto o que acontece.
لو فكرت أنت أو أمّك بخيانتي .. فهذا ما سيكون بانتظاركم

Traí-te. Agora tens de me trair.
أنا قمتُ بخياتك، والآن قُم بخيانتي

Se queres uma canção, terás de me trair ou assim.
لأكتب لكِ أغنية يجب أن تخونيني مثلاً

Pense bem antes de me trair, Fraulein Schade.
فكري مرتين قبل أن تخونيني يا آنسة (شابد).

Portanto, quero estar confortável a ter trios agora, porque sei que essa é a única maneira de ele nunca me trair.
لذا أريد أن أرتاح بإقامة علاقة ثلاثية الآن لأني أعرف بأنها الطريقة الوحيدة التي لن يخونني بها

Gemellus, belo garoto... e demasiado jovem para me trair.
جاميلوس ولدي الرائع وأصغر من أن يخونني

O que eu lhe fiz depois de ele me trair.
بإنّني إليه بعد أن خانني.

Foi ele que ordenou à Samantha Carter para me trair.
هو الذي طلب من سامانثا كارتر ان تخونني

Culpado de me julgar e de me trair!
مذنب لأنك أقررت حكما مسبقا على وقمت ببيعي

Ele deu ao Clyde 2.0 a ordem de me trair.
وقام بإعطاء أمراً لـ"كلايد 2.0" بخيانتي

Promete nunca me trair?
هل تعديني ألا تخونيني أبدا ؟

Não consigo superar o facto do Navid me trair.
لا أستطيع أن أصدق حقيقة أن (نافيد) يخونني

Matarei qualquer um que me trair.
أقتل كلّ من يخونني

Como o Tony pôde me trair tão cedo?
كيف أمكن لـ(توني) أن يخونني بهذه السرعة ؟

Se me trair, dou um pé na bunda dele.
إذا خانني فسوف أهجره.

O desgraçado do teu pai me trair.
- والدكِ المعتوه خانني

Bem, pelo menos, a Ashely é esperta o suficiente para não me trair.
أقلّه (أشلي) تتمتع بالذكاء الكافي لئلا تخونني.

A Callisto usou a minha culpa para me trair.
كاليستو) استخدمت ذنبي كي تخونني)