| Que me vais fazer? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بي ؟ |
| O que me vais fazer? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بي ؟ |
| O que me vais fazer, já agora? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بي ، بالمناسبة ؟ |
| Tenho família. Que me vais fazer? | Open Subtitles | أنا لدي عائلة ماذا ستفعلين بي ؟ |
| O que me vais fazer? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين بي ؟ |
| - O que é que me vais fazer? | Open Subtitles | -ماذا ستفعل لي |
| Não quero saber o que me vais fazer! | Open Subtitles | ولا آبه بما ستفعله بي |
| Se me vais fazer reviver a noite em que apanhei o W.M.K., | Open Subtitles | إذا كنت ستجعلني أسترجع ليلة إمساكي بـ"قاتل الأم الراعية" |
| E o que me vais fazer? | Open Subtitles | وماذا ستفعل بي ؟ |
| O que me vais fazer? ! Meu grande malandro! | Open Subtitles | ماذا ستفعل بي أيها الحثالة؟ |
| - O que me vais fazer agora? | Open Subtitles | -ماذا ستفعل بي الآن؟ |
| O que me vais fazer, Clark? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بي يا (كلارك)؟ |
| O que me vais fazer lá dentro? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين بي بالداخل؟ |
| Que me vais fazer? | Open Subtitles | مالذي ستفعله بي ؟ |
| O que me vais fazer? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله بي ؟ |
| Se me vais fazer esperar para jantar, pelo menos liga-me. | Open Subtitles | لو كنت ستجعلني أنتظر طويلاً لأجل العشاء يا أبي -على الاقل كان عليك الإتصال .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 