"medisonus" - Traduction Portugais en Arabe

• ماديسونس
• ميديسونوس
• غيرترود

Mas não tem o que é necessário para liderar a Medisonus.
ولكنه لا يملك ما يجعله يكون على رأس شركة "ماديسونس"

Estudou bioquímica na Universidade, e costumava trabalhar como técnico de laboratório na Medisonus em Copenhaga.
لقد درس كيمياء حيوية في الجامعة. هو يعمل كتقني مخبر في "ماديسونس" في كوبنهاغن.

Tu geres a Medisonus... Mas és a irmã mais nova.
أنتِ تديرين "ماديسونس" مع أنكِ الأخت الصغرى!

Voltou para a Dinamarca em 2002. Pesquisa para a Medisonus desde 2004.
عادت إلى الدانمارك عام 2002 رئيسة البحث في ميديسونوس منذ 2004

John, verifica tudo o que temos sobre a Medisonus. - Começa com a lista do pessoal. - Já verifiquei.
تحقق كل معلوماتنا حول ميديسونوس مقارنة مع لائحة الموظفين بداية

Três deles participaram de uma experiência na Medisonus.
شارك ثلاثة منهم في تجارب سريرية في "ميديسونوس"

Mas na altura, a Medisonus não fazia testes.
ولكن "ماديسونس" لم يقوموا بأي تجارب حينها

Encontrei uma coisa quando verificava a lista de pessoal da Medisonus.
عندما ذهبت لـ"ماديسونس" مقابل بقية التحقيقات

Parte superior à direita. Victoria Nordgren. Tratava da Medisonus quando deixou.
على جهة اليمين, (فيكتوريا نورغرين) كنتم مشغولين بـ"ماديسونس" عندما إستقلت

Ao menos três deles participaram, num teste clínico na Medisonus entre 2002 e 2003.
على الأقل ثلاثة منهم شاركوا بتجارب سريرة في "ماديسونس" خلال 2002-2003

Três dos sete no barco tinham ligação com a Medisonus.
ثلاثة ممن كانوا بالقارب لديهم علاقة بـ"ماديسونس"

O SMS para Sammy Nyrop veio de Hvidovre, onde fica a Medisonus.
الرسالة التي وصلت لـ(سامي نيروب) أتت من نفس منطقة مركز "ماديسونس"

- É isso mesmo. Eles fornecem produtos químicos para Philbs Son, concorrente da Medisonus.
إنهم يوردون المواد الكيميائية لشركة "فيلبس" المنافس الأول لـ"ماديسونس"

As acções da Medisonus subiram cerca de 6,8%, depois do ataque.
%أسهم "ماديسونس" إرتفعت بنسبة 6.8 بعد تفشي السم

- Sabes onde é? - Medisonus. É onde o Niklas Svensson trabalhava.
من "ماديسونس" المكان الذي عمل به (نيكلاس سفنسن)

Precisamos listar o pessoal da Medisonus há dez anos atrás. Lista de funcionários da Medisonus há dez anos.
نحتاج لائحة موظفي "ميديسونوس" طوال الـ10 سنوات الماضية

Pode verificar se há alguma coisa do seu tempo sobre Medisonus? - Agora... mesmo?
هل يمكنك تفقد أي متروكات من فترة عمله في "ميديسونوس"؟

Que as bactérias da peste e o cianeto podem ser da Medisonus. - Muito provavelmente.
من المرجح أن مصدر المبيدات و سيانيد الهيدروجين كان "ميديسونوس"

O motivo, foi para consolidar a empresa Medisonus a sua posição junto do mercado europeu.
الدافع كان لتقوية "ميديسونوس" و تحسين مكانتها في السوق الأوروبية

Quem mais poderia beneficiar no caso da Medisonus correr bem?
من يستفيد من نجاح ميديسونوس غيرها؟

Niklas Svensson, 23 anos, trabalhava na Medisonus.
(نيكلاس سفينسن), 23 سنة, يعمل لدى "ميديسونوس"

Não podemos rejeitar a Gertrud. Ela tinha acesso à Medisonus.
لا يمكننا استبعاد (غيرترود) لديها وصول إلى ميديسونوس