"meias pretas" - Traduction Portugais en Arabe

• الجوارب السوداء
• جوارب سوداء
• جواربي السوداء

Desde a escova de dentes desmontável ao vulgar par de meias pretas.
من فرشاة أسنان فاسدة، إلى زوج عادي من الجوارب السوداء.

Ele espera fazer amor com ela usando aquelas meias pretas?
يتوقع أن تطارحه الغرام وهو يرتدي تلك الجوارب السوداء ؟

Encontrei meias pretas e um bocado de meia preta.
لقد عبرأت بعض الجوارب السوداء القصيرة والطويلة

E da próxima vez, não uses meias pretas. Parecias um parolo.
في المره المقبل لا تلبس جوارب سوداء لقد بدوت كحمار

Imagine que você está vestindo... uma camisa, boxes meias pretas e nada mais.
تخيّلماترتديه.. قميص، شورت داخلى جوارب سوداء ولا شيء سوا ذلك

Querida, viste as minhas meias pretas boas?
عزيزتي هل رأيت جواربي السوداء ؟

Décadas de meias pretas vestidas tornaram-nas lisas e espelhadas.
عقود من إرتداء الجوارب السوداء جعلتهما ملساوتين وتشبهان المرآة

Lembraste-te das meias pretas? Eu sabia.
و هل تتذكّر الجوارب السوداء ؟ لقد فطنتُ لهذا

Num mundo desses seria mais razoável usar meias pretas do que meias cor-de-rosa, comer cereais do que "donuts", viver na cidade do que no campo, casar com a Betty em vez da Lolita.
في عالم كهذا، سوف نملك سببًا أقوى لارتداء الجوارب السوداء بدلًا عن الوردية، لأكل الحبوب بدلًا عن الكعك المحلى، للعيش في المدينة بدلًا من الريف، للزواج من بيتي بدلًا عن لوليتا.

Nota pessoal: Deitar fora todas as meias pretas.
: ملاحظة لنفسي إرمي كل الجوارب السوداء

"Vá à farmácia, comprar um par de meias pretas. "
"إذهبي إلى الصيدلية وأحضري زوجاً مِن الجوارب السوداء"

Não muito, só fotografias de família, uma quantidade enorme de meias pretas e a coleção de filmes dele.
- ليس الكثير - والعديد العديد من الجوارب السوداء ومجموعة الأفلام خاصته

Não precisamos de meias pretas.
الجوارب السوداء مضيعة للوقت.

- Esquece as meias pretas.
إنسي الجوارب السوداء.

Sem pochetes, sem capa de telemóvel, e sem sandálias com meias pretas.
لا حزم فاني، لا الحافظات الهاتف المحمول، ولا الصنادل مع جوارب سوداء.

"Irmã, precisamos de meias pretas pra esconder nossa cara".
"أيتها الأخت العزيزة, يجب أن نحصل على جوارب سوداء لإخفاء وجوهنا."

A vítima tinha um par de meias pretas de algodão.
الضحية لديها زوج جوارب سوداء قطنية

Juntamente com uma gravata. E meias pretas, brancas não.
مع ربطة عنق جوارب سوداء لا بيضاء

Eu tenho meias pretas que ele pode usar.
لدي جوارب سوداء يُمكنه آستخدامها.

Porque se ele nos diz que o Eliot Spitzer usava meias pretas quando fazia sexo, sabia que isso seria irresistível, ainda que não tivesse absolutamente nada que ver com a verdade.
‏‏فإن قال لنا إن "إليوت سبيتزر" ‏كان يرتدي جوارب سوداء أثناء ممارسة الجنس،‏ ‏فهو يعرف أن هذا النبأ لا يُقاوم،‏ ‏حتى لو لم يكن يمت إلى الحقيقة بصلة.

Querida, não consigo encontrar as minhas meias pretas boas.
عزيزتي لا أَستطيع إيجاد جواربي السوداء