"menos nas" - Traduction Portugais en Arabe

• الأقل في

Hoje ajudaste-me com o desfile, e pelo menos nas primeiras horas antes do fiasco, tudo estava perfeito.
لقد ساعدتني في عرض الليلة وعلى الأقل في اولى ساعاته قبل الفشل العظيم في الموضة

De repente tínhamos esta área, que estávamos a proteger, e agora parecia estar morta, pelo menos nas áreas de coral.
إذن فجأة أصبحت المنطقة الواقعة تحت حمايتنا تبدو ميتة، على الأقل في مناطق الشُعَب المرجانية.

Será um pouco estranho e solitário quando tiver partido pelo menos nas primeiras tardes.
سيبدو الأمر غريباً و موحشاً حين تغادر .. على الأقل في المساءات القادمة.

Pelo menos nas causas perdidas, sabemos o que esperar e os doentes podem dizer-nos quando estão fartos.
على الأقل في الحالات المستعصية، تعرف أين تقف، والمريض يمكنه أن يخبرك عندما يكتفي.