"mercenária" - Traduction Portugais en Arabe

• مرتزقة
• جشعة
• المرتزقة
• مرتزقه
• مأجورة
• المُرتزقة
• مُرتزقة

A Alice Winter é uma mercenária que trabalha para quem pagar mais.
آليس وينتر " مرتزقة " ستعمل مع من يدفع أكثر

uma nave mercenária.
سفينة مرتزقة مأجورين

Às vezes, até uma mercenária estúpida como você tem impulsos decentes.
أحيانا، فتاة جشعة حمقاء مثلك يكون لديها رغبات متخفية

Ela não é mercenária.
القيام به ، أعني أنها ، انها ليست جشعة

Trataste-me como uma mercenária. Como se a única razão da minha vinda aqui fosse para vos extorquir dinheiro.
عاملتيني وكأني نوع من المرتزقة وكأن السبب الوحيد لقدومي هو أن أبتز المال منكِ

É só uma mercenária que faz tudo por dinheiro?
اذن ان تقول انها مرتزقه فقط تفعل اي شيء مقابل المال ؟

E eu sou uma antiga mercenária.
وأنا قاتلة مأجورة تائبة

A mercenária que os agentes Ressler e Navabi detiveram no motel.
(المُرتزقة التي أمسك بها العميلين (ريسلر) و (نافابي في الفندق

É uma mercenária.
إنها مُرتزقة.

Cel. Lupo tomou o poder há quatro anos com uma força mercenária.
الكولونيل (لوبو) سيطر على المنطقة منذ أربع سنوات بمساعدة مرتزقة

Não é georgiana. Pelo que deverá ser mercenária.
-أنتِ لستِ من (جورجيا) إذن أنتِ مرتزقة ...

- É uma cabra mercenária.
إنها رخيصة جشعة

Achas que estou a ser mercenária?
هل تعتقد بأنني أصبحت جشعة ؟

Espero que não tenhas vindo até aqui por a tua namorada mercenária te deixar.
لكنّي آمل أنك لم تقطع هذه المسافة لكون خليلتك المرتزقة هجرتك.

Aliamo-nos com a força mercenária, do Marquês de Montcalm, para repelir o 43° Regimento inimigo.
لقد انضممنا للتو لجيش المرتزقة التابع ل (مونت كالمس). لصد الفوج الـ 43.

Esta miúda é uma mercenária.
-هذه الفتاة من المرتزقة

Tenho provas em como contrataste a mercenária que matou o Ben, e mandou o Jack para o hospital.
... لدي دليل بأنكِ إستأجرتي مرتزقه لقتل بن ووضع جاك بالمستشفى

É uma alegada mercenária contratada.
إنها قاتلة مأجورة مزعومة

A Zoe era uma mercenária que trabalhava com os Russos.
كانت (زوي) قاتلة مأجورة تعمل مع الروس

E tu és uma mercenária.
-وأنتِ مُرتزقة .