Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"mergulhe lá dentro" - Traduction Portugais en Arabe
-
اقفز وغوص
-
اقفزي وغوصي
| Roger, agora estás em casa. Tu não precisas de dizer, "Mergulhe lá dentro." | Open Subtitles | لا يتوجب عليك قول "اقفز وغوص" |
| Não, eu não vou fazer, "Mergulhe lá dentro"! | Open Subtitles | كلا. كلا, لن أقول "اقفز وغوص" |
| Faz o "Mergulhe lá dentro"! Não. | Open Subtitles | قل "اقفز وغوص" |
| Mergulhe lá dentro. | Open Subtitles | اقفزي وغوصي |
| Mergulhe lá dentro. | Open Subtitles | اقفزي وغوصي |
| (silenciosamente): Mergulhe lá dentro. | Open Subtitles | "اقفز وغوص" |