"mert" - Traduction Portugais en Arabe

• ميرت

O Mert Rosenbloom não é o meu amante, seu tarado.
ميرت روزنبلوم) ليس عشيقي) ! أيها المريض، إنه والدي

Afaste-se, Mert. Esse imbecil vai sofrer um acidente.
تنح جانبا يا (ميرت),هذا الأحمق وضع نفسه فى مأزق

Mas, senhor, Mert e Aloysius assinarão com Xis.
حسناً سيدي، لكن (ميرت) و (ألويشس) X"سيوقّعون بحرف الـ".

Foste sair com aquele tipo, Mert, não foi?
كنتِ تهيمين مع هذا الشخص (ميرت)، أليس كذلك ؟

Naturalmente, contentas-te com a mediocridade, Mert.
في الحالات الطبيعيّة، ستكون راضياً (بالمستوى دون المتوسط يا (ميرت

- Vamos lá, querida, vamos dançar. - Mert, não, estou muito embaraçada.
هيا يا حبيبتي، دعينا نرقص- ميرت)، كلا إني محرجة للغاية)-

Maya, é o Mert outra vez. Esperava que pudéssemos conversar.
مايا)، أنا (ميرت) مجدداً) كنت أتمنى فعلاً لو يمكننا التحدث

O nome Mert Rosenbloom diz-lhe alguma coisa?
هل الإسم (ميرت روزنبلوم) يعني أيّ شيء لكِ ؟

A última vez que eu vi o Mert, eu tinha 12 anos.
! آخر مرة رأيت (ميرت)، كنت في الثانية عشر

Sei que não existe nenhuma Allison. O Mert contou-me tudo.
(إني أعرف أنه لا توجد (أليسون لقد أحبرني (ميرت) كل شيء

O Mert mentiu-me, mãe. Ele tem uma filha e eu tenho provas.
لقد كذب (ميرت) عليكِ يا أماه، لديه إبنة، ولديّ الدليل

É isso, basta, Mert. Estou farta!
حسناً، لقد طفح الكيل يا (ميرت)، لقد إكتفيت

"Querido Mert, estavas certo. O Jeffrey devia ter uma trela.
عزيزي (ميرت)، إنك على حقّ" (يجب أن يُطلق سراح (جيفري

Não é acerca de nós. É acerca de ti e do Mert.
الأمر ليس بشأننا، إنه بشأنكِ (أنتِ و (ميرت

Então, Mert. Já foste casado?
إذاً يا (ميرت)، هل تزوّجت من قبل ؟

Mert. Que tipo, não é?
ميرت)، ياله من رجل) أليس كذلك ؟

Na verdade, o que se passa é que o Mert vai, tipo... tipo, como que mud... andar cá por casa, sabes?
في الواقع، ما يحدث هو أنّ ...ميرت) سيكون نوعاً ما) ...نوعاً ما، سينتقل بشكل ما... سينتقل للإقامة في المنزل، قليلاً...

Amo-te mais do que outra coisa no mundo... e o Mert vir viver connosco não vai mudar nada disso.
...أحبك أكثر من أيّ شيء في العالم ! وإنتقال (ميرت) للإقامة لن يغيّر هذا ذرّة واحدة...

Daqui é o Mert outra vez. - Por falar no diabo.
هذا (ميرت) مرة اخرى نتحدث عن الشيطان-

Foi a vida que aconteceu ao meu nariz, Mert.
(متاعب الحياة حدثت لأنفي يا (ميرت