Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"metaforicamente falando" - Traduction Portugais en Arabe
-
بشكل مجازي
-
مجازياً
| Mas fui, Metaforicamente falando. | Open Subtitles | لكننيقتلتها... بشكل مجازي |
| Estou do teu lado, Sean. Metaforicamente falando. | Open Subtitles | أنا أدعمك يا "شون" بشكل مجازي |
| Metaforicamente falando. | Open Subtitles | - بشكل مجازي |
| Metaforicamente falando, é claro. | Open Subtitles | أتكلم مجازياً بالطبع |
| Metaforicamente falando. | Open Subtitles | أتكلم مجازياً |