| Chamo-me Artemus Gordon... e se não estou errado, está metida em sarilhos. | Open Subtitles | اسمي آرتيموس جوردن... ... وإذالم اكنمخطئ أنت في ورطة. إسمحي لي |
| Estou constantemente a fazer coisas que não devia e acabo metida em sarilhos. | Open Subtitles | .. إنني أفعل أشياء .. لا أريد بأن وتنتهي بان تضعني في ورطة |
| Ela está metida em sarilhos. | Open Subtitles | إنها بمشكلة كبيرة |
| Estou sempre metida em sarilhos. | Open Subtitles | أنا بمشكلة دائماً |
| A Angela está metida em sarilhos. | Open Subtitles | حسنا استمع أنجيلا في مأزق |
| Acho que estou metida em sarilhos e tu és a única pessoa em quem posso confiar. | Open Subtitles | أعتقد أنني واقعة في مشكلة وأنت الشخص الوحيد الذي أستطيع الثقة به |
| Mas ainda bem que não o mataste, porque agora estavas metida em sarilhos maiores. | Open Subtitles | حسناً انا ممتنه انك لم تقتليه ماذا يستحق لأنه بعدها ستكونين في مشاكل اكثر |
| Já que já estás metida em sarilhos, por que não repetimos? | Open Subtitles | إذا كنت تريدين ان تقعين في ورطة على أية حال, لماذا لانخرج مع بعض اكثر؟ |
| Disse-me que estava metida em sarilhos e que precisava da minha ajuda. | Open Subtitles | قالت أنّها كانت في ورطة وتحتاج إلى مُساعدتي. |
| Há consequências para os teus actos porque vais estar metida em sarilhos em breve. | Open Subtitles | توجد عواقب لأفعالك أنتِ سوف تكوني في ورطة بعد ثانية |
| Estou metida em sarilhos e tenho de saber o que vais fazer. | Open Subtitles | أنا في ورطة عظيمة ويجب أن أعلم مخططاتك. |
| Ela está metida em sarilhos. | Open Subtitles | ولكن هذه تعد مضايقة إنها في ورطة كبيرة |
| - Acho que estou metida em sarilhos. | Open Subtitles | بمشكلة أني اعتقد تعني? |
| Estou metida em sarilhos, pai? | Open Subtitles | هل أنا بمشكلة يا أبي؟ |
| Não estás metida em sarilhos, querida. | Open Subtitles | لستِ بمشكلة يا حبيبتي |
| Nick, a Srta. Miller está metida em sarilhos. | Open Subtitles | نيك , الآنسة ميلر هي في مأزق. |
| Não está metida em sarilhos. | Open Subtitles | إنها ليست في مأزق |
| Estás metida em sarilhos. | Open Subtitles | أنت في مأزق كبير! |
| Estou metida em sarilhos e, e se acontecer outra vez vão mandar-me para a cadeia. | Open Subtitles | أنا واقعة في مشكلة , وإذا وقعت بالمشاكل مرّة أخرى فسوف يرسلوني إلى السّجن |
| Hanna, se a Mona está mesmo metida em sarilhos, a culpa não é tua. | Open Subtitles | "هانا" إذا كانت "مونا" واقعة حقًا في مشاكل ذلك ليس خطأك |
| Porque acho que sei qual deles é o impostor, o que significa que a sua Hester está metida em sarilhos. | Open Subtitles | لأنّي أعتقدُ أنّي أعلم أيّهما المزيّف، مما يعني أنّ (هستر) خاصّتكَ في مأزقٍ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 