"meu ginásio" - Traduction Portugais en Arabe

• صالتي
• ناديّ الرياضي

Ias treinar no meu ginásio e eu dava cabo de ti.
كنا نرفع الأثقال في صالتي وكنت أهزمك شر هزيمة

Isto estava com o corpo que acharam no meu ginásio.
لكنّ هذا كان معلّقًا على الجثّة التي وُجدت في صالتي الرياضية.

A única razão porque estás no meu ginásio é porque o Lou te mandou para aqui para nos encostar a um canto.
السبب الوحيد لوقوفك في صالتي لان لو ارسلك هنا لوضعنا خارجا للرعي

O meu ginásio é território, neutro.
اسمعوا، صالتي الرياضيّة أرض مُحايدة.

Tive de lhe dizer: "Ken, se voltas a vomitar mais uma vez no meu ginásio, não tens de te preocupar mais com o coração, porque eu mesmo te mato."
"كين), إن قمت بالتقيؤ مرّةً أخرى) في ناديّ الرياضي" "فلن يكون قلبك من تقلق عليه" "لأنني سأقتلك بنفسي!"

Devias vir ao meu ginásio.
يجب أن تأتي إلى صالتي الرياضية.

O Tommy tem treinado no meu ginásio.
يتدرب تومي في صالتي الرياضية,

Sai do meu ginásio. Vai!
اخرج من صالتي الرياضية

O meu ginásio já não vai muito bem, por isso se ele saísse e levasse os seus clientes, não podia manter o meu ginásio aberto.
صالتي الرياضيّة لم تكن تُبلي حسناً بعد الآن، لذا لو غادر، وأخذ عملائه، -فإنّي لن أكون قادرة على إبقاء صالتي مفتوحة .

O que você está a fazer no meu ginásio?
مالذي تفعلينه في صالتي ؟

Ei! O que você está a fazer no meu ginásio?
مالذي تفعلينه في صالتي ؟

Este é o meu ginásio.
هذه صالتي الرياضية

O meu ginásio é ali.
صالتي الرياضية هنا.

Este é o meu ginásio.
- هذه صالتي أنا

No meu ginásio.
-في صالتي الرياضية

Está num cacifo no meu ginásio.
-إنّه في خزانة في ناديّ الرياضي .