"meu palpite é de" - Traduction Portugais en Arabe

• تخميني هو

O meu palpite é de que foi um caso amoroso que correu mal.
حسناً ، تخميني هو أن هذا ناتج علاقة غرامية انتهى بشكل سيء

O meu palpite é de que vai fazer uma troca contra a D7 para o salvar da pena de morte.
تخميني هو سَيَجْعلُ a إعتراف بتهمة أقلّ ضدّ دي 7 لإنْقاذه مِنْ عقوبةِ الموت.

A julgar pela tua reputação de arrogante, meu palpite é de que tu és provavelmente satanista.
اذا حكمنا من خلال سمعتك المتغطرس. تخميني هو أنك ربما... شيطانية.