| Desde a puberdade que o meu quarto é um rebuliço. | Open Subtitles | غرفة نومي بابها دائريّ منذ بلوغي سنّ الرشد,حسناً؟ |
| Bem, o meu quarto é o maior, além do seu e do pai. | Open Subtitles | حسناً، غرفة نومي الواسعة تقع بجانب غرفتكِ أنتِ ووالدي |
| Usa o meu quarto. É o mais confortável. | Open Subtitles | إستعملي غرفة نومي إنها مريحة جداً |
| O meu quarto é ali... e esta é a minha sala de estar. | Open Subtitles | -إنها غرفة نومي هناك -و هذه هي غرفة المعيشة |
| O meu quarto é mesmo aqui ao lado. | Open Subtitles | غرفة نومي امامك بالضبط |
| - Não. É pena, o meu quarto é pequeno demais. | Open Subtitles | هذا مؤسف غرفة نومي صغيرة |
| Crianças, o meu quarto é por ali. | Open Subtitles | يا أولاد, هناك غرفة نومي, |
| meu quarto é tão mais feio, agora. | Open Subtitles | غرفة نومي أبشع بكثير الأن |
| O meu quarto é nos fundos. | Open Subtitles | غرفة نومي في الخلف |
| O meu quarto é aqui. | Open Subtitles | غرفة نومي هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 