"meus honorários" - Traduction Portugais en Arabe

• أتعابي
• رسومي

Devo deduzir o saldo dos meus honorários do dinheiro em mãos? Sim.
هل لي أن أخصم رصيد أتعابي من النقدية الموودة بمتناول اليد

Os meus honorários, se quer saber, são quinhentas liras.
إنه فول سوداني أتعابي أكبر من ذلك بكثير

O caso do seu pai quase nos levou à falência e os meus honorários são 1.100$ por hora.
ما أعنيه، قضية والدك أفلستنا عمليا، ومعدل أتعابي هي 1100$ في الساعة.

Mas ainda há a questão dos meus honorários e despesas.
لكن هُناك مسألة أتعابي والتكاليف

Por não ser aprovada, vou exigir o dobro dos meus honorários.
أنا سأقوم بمضاعفة رسومي القياسية

Deveríamos discutir os meus honorários.
ينبغي أن نتناقش في أتعابي

Os meus honorários são 10% dos lucros da empresa.
أتعابي هي 10% من أرباح الشركة.

Os meus honorários já foram pagos.
أتعابي قد تم دفعها

-Quanto aos meus honorários.
مقابل أتعابي

Os meus honorários vão refletir isso.
ذلك سينعكس على رسومي

Ainda não discutimos os meus honorários.
لم نناقش رسومي بعد