"meus pássaros" - Traduction Portugais en Arabe

• طيوري
• بطيوري

No entanto, estou.. podemos dizer... do lado do falcão... e extremamente zeloso pela segurança dos meus pássaros.
علىأيةحال,فأنا... بعيداً عن الصقر وغيور جداً على أمن طيوري

E pelo menos uma vez na minha vida quero passar algum tempo com os meus pássaros.
ولأول مرة بحياتي -سأقضي بعض الوقت مع طيوري -طيورك؟

Perturba os meus pássaros.
هذا يزعج طيوري.

Não finjas que te importas com os meus pássaros.
أرجوك لا تتظاهر بأنك تهتم بطيوري.

Tenho que ir dar de comer aos meus pássaros.
يجب أن أذهب لأطعم طيوري

Lá vai um dos meus pássaros.
من يتوقع ؟ لقد جاء أحد طيوري

Os meus pássaros nunca fizeram mal a ninguém.
لن تؤذي طيوري أحد

Eles mataram os meus pássaros.
لقد قاموا بقتل طيوري

- Tenho de contar aos meus pássaros.
-لا بد أن أخبر طيوري

Tu não, os meus pássaros.
-لا ليس أنت، بل طيوري .