Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"mexas nas minhas coisas" - Traduction Portugais en Arabe
-
عن أغراضي
-
تعبث بأغراضي
| Tenho hipoglicémia. Sigo uma dieta rigorosa, então, não mexas nas minhas coisas. | Open Subtitles | معدّل السكر في دمائي منخفض، وحميتي شاقّة، فإليك عن أغراضي. |
| Não mexas nas minhas coisas. | Open Subtitles | إبتعدي عن أغراضي |
| Não mexas nas minhas coisas, Castle. | Open Subtitles | بالتأكيد. ابقَ بعيداً عن أغراضي (كاسل). |
| Nunca mais mexas nas minhas coisas. | Open Subtitles | ! إيّاك أن تعبث بأغراضي ثانية - ألا تفهمين؟ |
| Não mexas nas minhas coisas. | Open Subtitles | لا تعبث بأغراضي |