| A minha bateria está fraca, vou ter de desligar. | Open Subtitles | بطارية الجوال منخفضة , لذا يجب أن أتركك تذهب الآن. |
| Eu tentava, mas a minha bateria... | Open Subtitles | أنا... سوف أحاول، ولكن القتلى بطارية بلدي. |
| Certo, a minha bateria acabou, então... | Open Subtitles | حسناً، بطاريتى قد نفدت لذا، هل يمكنك أن تقول وداعاً؟ |
| Posso usar o telefone? A minha bateria acabou. | Open Subtitles | يمكن أن أستخدم هاتفك , بطاريتى فارغه |
| A minha bateria está a dar as ultimas, tenho de encontrar um carregador? | Open Subtitles | بطاريتي على وشك الإنتهاء و علي أن أعثر على شاحن , حسناً ؟ |
| Sushila, é como pôr o teu telemóvel a carregar e a minha bateria carregar. | Open Subtitles | .. سوشيلا ، كأنه يتم شحن هاتفك .. لكن تشحن بطاريتي أنا |
| - Sério? Vendi a minha bateria. | Open Subtitles | أبى،لقد بعت طبولي |
| Tenho de desligar. A minha bateria está no fim. Não desligues. | Open Subtitles | -علي أن أذهب إن بطارية هاتفي بدأت تنفذ |
| A minha bateria está acabar. | Open Subtitles | . سوف تنفذ بطارية الهاتف |
| Queres a minha bateria, Atrocitus? | Open Subtitles | أتريد بطارية شحني ؟ |
| A minha bateria acabou. | Open Subtitles | لأن بطارية هاتفي نفذت. |
| A minha bateria está quase vazia. | Open Subtitles | لقد نفذ بطارية التليفون ! |
| A minha bateria. | Open Subtitles | بطاريتى |
| Estou condenado. A minha bateria vai falhar. | Open Subtitles | .أنا سأموت بأي حال .بطاريتي سوف تنفذ |
| Por arrumar o meu dente e carregar a minha bateria. | Open Subtitles | لأصلاح سني ولشحن بطاريتي |
| A minha bateria, por favor. | Open Subtitles | أعطني بطاريتي من فضلك |
| Sai da minha bateria! | Open Subtitles | أبتعد عن طبولي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 