"minha história não" - Traduction Portugais en Arabe

• قصتي لا
• بقصتي

Porque quem pegou na minha história não quer que eu pare de a contar.
لأن الذي أخذ قصتي لا يريد مني التوقف عن روايتها

A minha história não faz tanto sentido excepto a parte do Pai Natal.
يا إلهي قصتي لا معنى لها (ماعدا الجزء المتعلق بـ(سانتا

A rapariga da minha história não comia pessoas.
الفتاة في قصتي لا تأكل البشر!

Lá por não estares interessado na minha história não quer dizer que mais ninguém esteja.
انظر , فقط لأنك غير مهتم بقصتي لايعني أن شخصاً آخر لن يهتم بها .