"momento perfeito" - Traduction Portugais en Arabe

• اللحظة المثالية
• اللحظة المناسبة
• الوقت المثالي
• الوقت الأمثل
• لحظة مثالية

Assim, controlas o teu tempo, tipo à espera daquele momento perfeito.
لذا تتحيّن فرصتك، فقط تنتظر لتلك اللحظة المثالية.

Mas depois apercebi-me que o momento perfeito não era uma agulha perdida num palheiro nos seus 10 anos juntos.
لكني أدركت اللحظة المثالية لم تكن بعض الإبر فقدت في كومة علاقتهم لعشر سنوات سوية

O momento perfeito da Lily e do Marshall aconteceu há duas noites atrás.
اللحظة المثالية لليلي ومارشال حدثت منذ ليلتين

Podem imaginar, o momento perfeito para assumir esta nova função.
ولكم أن تتصوروا، اللحظة المناسبة للبدء بهذه الوظيفة.

Eu disse-te que ia encontrar o momento perfeito, e adivinha?
أخبرتك أني سأجد اللحظة المناسبة و خمن ماذا؟

Este é o momento perfeito para voltar ao aspeto dos olhos vidrados.
هذا هو الوقت المثالي لإعادة نظرة العين الزجاجية تلك.

E, uma vez que estás sedado, este é o momento perfeito para eu me aproveitar de ti.
وبما أنك مخدر قد يكون الوقت الأمثل لكي .. لأستغلالك

Alguma vez viveu um momento perfeito?
أواجهتَ من قبل لحظة مثالية في الزمن؟

Hoje vou encontrar o momento perfeito e contar-lhe.
و سأبحث عن اللحظة المثالية اليوم و سأخبرها.

Estamos todos juntos nesse momento perfeito.
أنه فقط جميعنا معاً في تلك اللحظة المثالية الوحيدة

Talvez devêssemos esperar pelo momento perfeito para começarmos a relação como deve ser.
ربما علينا انتظار اللحظة المثالية لنتمكن من بدء علاقتنا بشكل صحيح.

- Deve ser mesmo terrível... para que queiras estragar este momento perfeito, contando-a.
لا بد أنه أمر فظيع لك ...أن تخبريني به الآن وتفسدي هذه اللحظة المثالية

Tenho estado à espera do momento perfeito para a usar.
كنت منتظرًا اللحظة المثالية لكي أستخدمه

Eu queria dizer isto à noite, mas penso que este é o momento perfeito.
لقد كنت أريد هذا الليلة ولكنها اللحظة المناسبة

Só quero estar contigo. É o momento perfeito.
انا فقط أريد أن أبقى معك هذه اللحظة المناسبة

Ela achou o momento perfeito para mostrar os balões.
ولكن لا قررت أن تلك كانت اللحظة المناسبة لإخراج ثدييها

As asas do destino alteraram-se... e trouxeram-me até este momento perfeito... de amor e alegria.
.. ذراع القدر تحركت .. و جمعتني بك في اللحظة المناسبة .. اللطافة و السعادة

Ele dança, desvia-se e escolhe o momento perfeito para atacar.
هو يتراقص و يتفادى الضربات ثم يختار اللحظة المناسبة للهجوم.

Agora é o momento perfeito para atacar. Eles vão pensar que é outra brincadeira.
الآن هو الوقت المثالي لنضربهم، سيظنونها خدعة أخرى

Sim. Por isso é o momento perfeito.
أجل, هذا هو السبب لكونه الوقت المثالي.

É o momento perfeito. Ela vai adorar, acredita em mim.
-إنه الوقت الأمثل ستحب ذلك، صدقني

Acabaste de estragar um momento perfeito captando-o?
أنت أفسدت لحظة مثالية بتصويرها