Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"montanhas a beijar os" - Traduction Portugais en Arabe
-
الجبال تقبّل أعالي
| "Veja as montanhas a beijar os céus e as ondas a rebentar umas nas outras. | Open Subtitles | "أرى الجبال تقبّل أعالي السماء والموج يعانق بعضه بعضاً |
| Veja as montanhas a beijar os céus e as ondas a rebentar umas nas outras. | Open Subtitles | "أرى الجبال تقبّل أعالي السماء والموج يعانق بعضه بعضاً |