| "Esta carta foi escrita tendo em vista a moral do exército. " | Open Subtitles | "لقد كتبت هذه الرسالة من اجل اخلاقيات الجيش" |
| tendo em vista a... moral do Exército. | Open Subtitles | من اجل اخلاقيات الجيش |
| A moral do Exército. | Open Subtitles | اخلاقيات الجيش |
| Ele encaixotou e devolveu esses narizes, imediatamente esmagando a moral do oponente. | Open Subtitles | وقام بوضعها بصناديق وأعادها، مما يسحق باستمرار من معنويات خصمه |
| O Dr.Kelso vai sistematicamente quebrar a moral do Ted. | Open Subtitles | دكتور (كلسو) يحطم من معنويات (تيد) بشكل مستمر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 