"morto ou" - Traduction Portugais en Arabe

• أو ميتاً
• ميتاً أو
• ميت أو
• مات أو
• أو ميت
• أو ميتا
• ميت أم
• ميتًا أو
• ميت او
• ميتاً أم
• مت أو
• للقتل أو
• توفي أو
• إما ميتين أو
• أم ميت

Nunca quis saber se ele estava Morto ou vivo.
إنها لم تكن تـُعيره إهتماماً حياً أو ميتاً

Podem encontrar-te Morto ou vivo. Que raio tens para me dizer?
قد يجدوك حياً أو ميتاً والآن، ماهي حكايتك؟

Devia estar Morto ou a morrer há pelo menos 30 minutos.
لابد انه كان ميتاً أو يحتضر لـ 30 دقيقة تقريباً

Qualquer um que queria vingança pela morte dele, está Morto ou preso.
أياً كان من يريد أن ينتقم لموته فهو ميت.. أو مسجون.

Estava provavelmente Morto ou inconsciente quando entrou na água.
وكان ربما مات أو فاقدا للوعي عندما ذهب في.

Morto ou vivo, tanto faz. Desde que desapareça.
حياً أو ميتاً الأمر سيّان، المهم أن تختفي

Está na hora de trazê-lo à justiça, Morto ou morto. Mexam-se!
حان الوقت لتقديمه للعدالة، ميتاً أو ميتاً.

Então revogue a ordem de Morto ou vivo.
‏‏إذن انقض أمر القبض عليه حياً أو ميتاً.

Precisamos de o apanhar, Morto ou vivo.
لابد أن نسقطه الان إما حياً أو ميتاً

Então não sabes se ele está mesmo Morto ou não.
إذن، أنتي لا تعرفينَ إن كان ميتاً أو حياً

E eu estarei morto, ou novamente preso, o que é a mesma coisa.
وأنا سأكون ميتاً أو في السجن مجدداً, والأمر سيان

Por que nos esforçamos com cada paciente Morto ou a morrer que chega?
لماذا نعتني بكل شخص ميت أو يحتضر يدخل المستشفى

Está Morto ou na Protecção de Testemunhas.
-إما أنه مات أو أنه إنضم إلى برنامج الشهود

Morto ou vivo, a epiderme da vítima era amarela.
حي أو ميت,بشرة ضحيتكم صفراء

- Ou está vivo, ou está morto, ou foi apanhado pelos chuis, ou não foi apanhado.
سواء كان حيا أو ميتا أو قبضت عليه الشرطة أم لا

Não sabendo com certeza se Baahubali está Morto ou não as pessoas clamam por uma declaração oficial.
أمّي إن كان باهوبالي ميت أم لا فالشعب، وعقليته كالقطيع النموذجي

Estava Morto ou inconsciente quando lhe retiraram os intestinos.
إمّا أنّه كان ميتًا أو فاقدًا الوعي حين أزيلَت أحشاؤه

E eu convivo bem com isso. Desde que seja gay, Morto ou um desenho animado. - Gay.
فقط في حالة انه شاذ او ميت او شخصية كرتونية لقد كان شاذ لا تقلق

Que está Morto ou que é maricas?
إن كان ميتاً أم مُُتعجرفاً؟

Eu estou Morto ou estarei em breve sem forma de escapar. - Não!
وقد مت أو على وشك الموت فيأيلحظة،بلا أمل فيالهروب..

Não há sinais de alguém ter sido Morto ou desmembrado dentro de casa.
لا تُوجد هناك دلائل على تعرّض أيّ شخص للقتل أو التقطيع في المنزل.

Será que é porque soube agora que o marido está Morto ou porque foi apanhada?
هل هذا لأنّها إكتشفت بأنّه قد توفي أو لأنّه ألقي القبض عليها؟

A maioria dos seus lealistas foi Morto ou capturado.
معظم أتباعه إما ميتين أو تم القبض عليهم.

Eu não sabia se o meu filho estava Morto ou vivo.
لم أكن أعرف هل ابني حي أم ميت.