"mostrar-me onde" - Traduction Portugais en Arabe

• تريني أين
• تُريني أين
• أن تُريني
• أن تدليني
• ستريني أين

Se calhar, podias mostrar-me onde mora a Menina Patty.
ربما بإستطاعتك أن تريني أين مكان الآنسة باتي

Pode mostrar-me onde guarda os fertilizantes?
حسناً ، هل يمكنك أن تريني أين تبقى السماد حتى يمكني تفقده ؟

Laszlo, consegues mostrar-me onde eles estão?
لازلو, أيمكنكَ أن تريني أين هم؟

Pode mostrar-me onde guardavam o corpo?
هل يمكنك أن تُريني أين كُنت تخزن جثّته؟ هو لم يصل أبدًا

Tenho de lavar as mãos. Pode mostrar-me onde é a casa de banho?
يجب أن أغسل يدي أيمكنك أن تدليني الحمّام؟

Joaquin, queres mostrar-me onde é a casa de banho?
أوقات جيدة (خواكين) هل ستريني أين البيرة؟

Eric, podes mostrar-me onde é que os telefones estão agora?
" إيريك " هلا تريني أين هي الهواتف الآن ؟

Talvez possas mostrar-me onde fica o teu acampamento.
لربما يمكنكِ أن تريني أين مخيمك؟

Podes mostrar-me onde pousou?
هل تستطيعين أن تريني أين هبطت؟

Podem mostrar-me onde ela está?
هل يمكنك أن تريني أين هي؟

Podes mostrar-me onde é que ela te tocou?
أيمكنكِ أن تريني أين لامستك؟

Podes mostrar-me onde te prendeu o Quinn?
أتظُنّي أنّه يُمكنكِ أن تريني أين أبقاكِ (كوين)؟

Bem, talvez possas mostrar-me onde me vou abrigar esta noite.
أتعلمين، لما لا تُريني أين سأمكث الليلة

Pode mostrar-me onde me encontrou?
أيمكنك أن تُريني أين عثرت علي؟

- Podes mostrar-me onde ele está? - Sim.
-هل يمكنك أن تُريني أين هو ؟

Bem, já que estás aqui, podes mostrar-me onde estão os ficheiros financeiros dos estudantes?
حسنٌ، بما أنّك هنا، أيُمكنك أن تُريني ملفّات الطلبة الماليّة؟

Podes mostrar-me onde fica a sala da caldeira?
هل بإمكانك أن تدليني على غرفة المرجل؟

Vais mostrar-me onde é que ele a matou.
ستريني أين قتلها .