"mostrou-me o" - Traduction Portugais en Arabe

• أراني
• أرانى
• أرتني
• ارتني
• أظهر لي

mostrou-me o cartão de memória, tinha-o à minha frente.
لقد أراني ذاكرة التخزين لقد لوح بها أمامي

Um amigo mostrou-me o que foi encontrado no hotel... dos assaltantes.
أحد الأصدقاء أراني ما وجدوه في غرف الفندق الذي كان يقيم فيه المقتحمون

Jenkins mostrou-me o corpo do gato e eu vi a coleira do meu gatinho no cesto do lixo do S.r Rinditch.
جينكنز أرانى جثة القط, وانا بنفسى رأيت طوق القط فى سلة مهملات السيد رينديتش

A mãe dela mostrou-me o relógio com o ponteiro dos segundos ainda virado otimistamente para cima, para as 5:18 que nunca chegariam.
أرتني والدتها الساعة وعقرب الثواني مازال يشير بتفاؤل للأعلى باتجاه 5:18 والتي لن تأتي أبداً.

Ela mostrou-me o caminho!
لقد ارتني الطريق

Mas mais importante ainda, mostrou-me o quão ousada e corajosa posso ser.
لكن الأهم من ذلك، أظهر لي مقدار جرأة شجاعتي.

O meu bisavô uma vez mostrou-me o diário de um antepassado que escreveu coisas assustadoras sobre vampiros.
أتعلم أمراً , أراني جدّي الأكبر صحيفة مرّة عن أحد الأسلاف و قد كتبّ الكثير من الأمور المخيفة عن مصاصي الدماء

Ele mostrou-me o que têm, e o que têm... são 50 latas de feijão,
لقد أراني ما لديكم وهو خمسون علبة فاصوليا

Mas então o Professor mostrou-me a verdade. Ele mostrou-me o caminho.
ولكن حينها أراني الأستاذ الحقيقة، دلّني على الطريق القويم

Fica longe daquele, mostrou-me o pénis.
ابقي بعيداً عن هذا الفتى، إنه أراني قضيبه.

Não preciso. O Harry mostrou-me. O senhor carrega nisso, eu morro.
(ليس علي ذلك، فقد أراني (هاري إن ضغطت هنا، فسأموت

Pazuzu mostrou-me o rapaz.
بزوزو أرانى ذلك الولد . اصبح رجلا الان فى مدينة غريبة فى افريقيا

É loucura, mas quando o Cliff mostrou-me o carro, foi como se Carter ainda estivesse nele.
هذا جنونى , ولكن .. عندما أرانى " كليف هذه السيارة.. كانت تبدو كأن "كاتر كان بها

- A Polícia mostrou-me o teu cadastro.
متى كذبت عليكِ؟ أرتني الشرطة سجلك الإجرامي

A Polícia mostrou-me o teu cadastro. Mataste uma pessoa.
أرتني الشرطة سجلك الإجرامي لقد قتلت رجلاً

mostrou-me o teu sinal de nascença, e disse: "Tens de encontrá-lo.
لقد أرتني علامتك المميزة و طلبت مني أيجادك

A Sra. Rosas mostrou-me o quarto.
السيدة روساس ارتني الغرفة

Ela mostrou-me o Lago do Fogo.
لقد ارتني بحيرة النار

Dr Bloom mostrou-me o seu artigo sobre o vício de operações cirúrgicas.
الدكتور بلوم أظهر لي مقالك الإدمان على الجراحة.

O Norville mostrou-me o desenho do coiso no dia que o conheci.
أظهر لي "نورفل" البيانات والتصميم في اليوم الذي التقيت به

Esta noite o universo mostrou-me o meu destino.
الليلة، أظهر لي الكون قدري