"motoqueiros" - Traduction Portugais en Arabe

• الدراجين
• دراجات
• الدراجات
• دراجين
• السائقين
• الدرّاجات
• السائقون
• الدراجة النارية
• الدرّاجين
• الدرّاجون
• سائق دراجة

Querida, estive a lutar com motoqueiros o dia todo, e um chinoca partiu-me o nariz, dei chapadas em touros.
حقاً ؟ أنا اقاتل الدراجين طوال اليوم و هذا الصيني كسر لي أنفي و أصفع الثيران

Diz ao teu pessoal que mandaste uns motoqueiros fazer o serviço sujo.
إخبر فريقك أنك أرسلت الدراجين ليقوموا بعمل العاهرة الخاص بكم

"Se andam como patos, então é um gangue de motoqueiros"?
إذا كانت تمشي مثل بطة فهي عصابة دراجات نارية؟

Sabes, a minha vida costumava ser... uma longa festa de motoqueiros.
... أتعرف ، لقد كانت حياتي مثل حفلة دراجات طويلة

Disse que o bar é só para motoqueiros e camionistas?
أنت قلت ذلك البار لسائقى الدراجات و الشاحنات ؟

"Porque não somos motoqueiros de verdade, "mas conhecemos advogados de verdade.
لانه ربما لسنا دراجين حقيقيين و لكننا نعرف محامين حقيقيين

Uns motoqueiros roubaram-nos as roupas e disseram-nos que é aqui que se encontram.
بعض السائقين قد سرقوا ملابسنا . و قيل لنا أن هذا هو مكانهم

Temos relatos de gangs de motoqueiros a lutar próximo da intercepção sul da A14!
تلقينا تقارير عن عصابتن من ركاب الدرّاجات تتشاجران بالقرب من تقاطع الطريق السريع رقم 14 الجنوبي

Estes dois estavam disfarçados num gang de motoqueiros.
اسمع هذا توتورو و بريجز كانوا في عملية سرية مع عصابة الدراجين

Billy Flynn, membro do gang de motoqueiros, Road Ragers.
قـــابل "بيلي فلين"، عضـو عصابــة "جوالي الطريق الدراجين".

Sem mais nada, alguém atingiu-me na cabeça, e um bando de motoqueiros arrastaram-me para um beco.
فإذابأحدهمقد ضربنيمنمؤخرةرأسيّ . وبدأ مجموعة من الدراجين سحبيّللخارجحتّىالزقاق.

Antes de determos estes motoqueiros, preciso que o público condene este grupo local.
قبل أن نسقط أولئك الدراجين أريد أن أسوء سمعتهم للعامة

Ele era de uma gangue de motoqueiros e ela, bibliotecária.
الأن, لقد كان عضو في عصابة دراجات و هي كانت أمينة مكتبة.

Primeiro a bomba, depois um bando de motoqueiros...
أولاً إنفجار سيارة ثم عصالة دراجات نارية

Era uma operação conjunta sueca-dinamarquesa contra um gangue de motoqueiros.
كانت عملية جماعية بين الشرطة الدنماركية والسويدية ضد عصابة دراجات نارية

Estou a gerir uma pousada para um gangue de motoqueiros?
هل أدبر المأوي والمأكل لعصابة من راكبي الدراجات ؟

Foi sujo exactamente com o que os motoqueiros tinham dito.
لقد تم تدنيسها بنفس الطريقه التي قالها سائقوا الدراجات

Costuma parar em bares de motoqueiros?
هل تتردد على حانات سائقي الدراجات النارية؟

Se quatro pessoas conseguem fazer frente a um bando de motoqueiros, acho que nós também podemos!
إذا وقف 4 رجال أمام عصابة دراجين أعتقد أنه يمكننا

Não vejo um sobrevivente excepto aqueles dois motoqueiros.
لم أرى أيُ ناجين باستثناء أولئك السائقين

Acho que os motoqueiros querem um bocado.
- أعتقد ان قائدي الدرّاجات يريدون البعض في غرفة الطعام. - أوه، حسنا.

Se estão à procura de algo, vimos uns motoqueiros a vasculhar o vosso carro, há bocado.
. بمنتصف اللا مكان - إذا كنتما تبحثان - عن شي ما ، فقد رأينا بعض السائقون

Parece que o agente Harry Turner acaba de revirar em Newark, New Jersey um bar de motoqueiros.
(يبدو أن العميل (هاري تيرنر قد حطم لتوه حانة راكبي الدراجة النارية بـ(نيوارك، نيو جيرسي)

Entre os motoqueiros havia um Regressado.
سابقا عند الدرّاجين كان هناك ذلك العائد

A metanfetamina que produzimos é muito mais superior aos considerados "excêntricos dos motoqueiros" que conhece.
الميثاميفيتامين الذي نصنعه أفضل بكثير من مخدّرات الدرّاجون الذي تعرفهم.

Tudo o que lhe disse sobre bailes... é que vamos, dançamos, bebemos ponche, comemos, tiramos uma foto... e somos leiloadas por um bando de motoqueiros de Sausalito.
أنها تذهب وترقص وتتناول وتلتقط صورة ثم تصبح مبيوعة في المزاد إلى عصابة سائق دراجة من سوساليتو