"mouros" - Traduction Portugais en Arabe

• المغاربة
• البربر
• المغاربه
• كالحيوانات
• شمال أفريقيا

Serão enforcados como exemplo aos Mouros.
سنعلق اجسادهم عاليا ليكونوا عبرة لباقى المغاربة

Existe outro modo de tratar Mouros ?
ما هى الطريقة الاخرى للتعامل مع المغاربة ؟

Cavaleiros, pela primeira vez em gerações, os vassalos Mouros, recusam-se a pagar tributo.
لأول مرة منذ اجيال خدمنا المغاربة رفضوا ان يدفعوا لنا الفدية

Não permitiam aos artistas Mouros que desenhassem coisas com alma.
قد منع على الفنانين البربر من تمثيل كائنات حية.

O Adriático se livrará dos Mouros e turcos, assim como o Mediterrâneo.
البحر الادرياتيكي هي خالية من المغاربه والترك, كما هو البحر الأبيض المتوسط,

Foram instigados à rebelião pelos Mouros de África.
لقد اثارتهم اضطرابات المغاربة فى افريقيا

Enquanto os Mouros forem donos de Valência, Ben Yusuf pode atacar-nos a partir daí e apoderarem-se de toda a Espanha.
بما ان المغاربة مسيطرون على فالينشيا ابن يوسف يمكن له أن يضرب من هناك و يتمكن من كل أسبانيا

Tomou parte numa batalha com os Mouros.
تعلمين ان كانت هناك حرب مع المغاربة

Há centenas de anos atrás, percebe... os Mouros conquistaram a Sicília.
.... منذ مئات السنين قام المغاربة بغزو صقلية و المغاربة سود البشرة

Depois os Mouros entraram por lá dentro... e mudaram o país todo.
جاء المغاربة و غيروا القطر بأكمله

Trouxemos prisioneiros Mouros para você.
أتيت لك ببعض سجناء المغاربة

Mouros? Deixaste Mouros viver?
تركت المغاربة يعيشون ؟

Rei de Mouros e Cristãos.
ملك المسيحيون و المغاربة

Isso é canja. Os Mouros.
هذه نكتة، المغاربة.

Não interessa, é Mouros.
لا يهم، إنها المغاربة.

VIII?" Essa é canja. Os Mouros.
هذه نكتة، المغاربة

Os Mouros deviam comer no chão, como os cães.
يجب على البربر أن يتناولوا طعامهم في الأرض, مثل الكلاب.

Mouros leais, como eu, pessoas inocentes, cujo único crime era a sua raça.
المخلصين من البربر, أمثالي, أشخاص أبرياء, جريمتهم الوحيدة هي أصولهم.

No momento em que um homem diz: "Todos os Mouros são assim"
في اللحظة التي يقول فيها الرجل "جميع البربر هم هكذا"

Malditos os Mouros e sarracenos!
اللعنه علي المغاربه

São mesmo uns Mouros de trabalho.
إنهم يعملون كالحيوانات ، أؤكد لك ذلك

Forçam os Mouros a retirarem-se para o Norte de África.
و قد أجبروا المورسيون على التراجع إلى شمال أفريقيا.