"mudar para a" - Traduction Portugais en Arabe

• الانتقال إلى
• أنتقل إلى

Porquê mudar para a costa sul?
أود فهم الفلسفة الكامنة خلف الانتقال إلى الساحل الجنوبي

Não me quero mudar para a cidade.
لا اريد الانتقال إلى المدينةِ.

Ouve, Perry, surpreendentemente não me vou mudar para a tua caverna de solteiro nas Swingers Towers.
(بيري)، سيصدمك أن تعرف أني لاأتطلع إلى الانتقال إلى شقة هي "كهف الأعزب" بـ(سوينغرز تاورز)

Gostava de me mudar para a propriedade até isto acabar.
أود أن أنتقل إلى المُلكية حتى تنتهي هذه المِعضلة

Vou-me mudar para a cidade. Mas o avô está a visitar-nos.
أنتقل إلى المدينة لكن زيارة الجدّ

Pois, exatamente. É por isso que me vou mudar para a Atlanta.
-نعم بالضبط لهذا أنا سوف أنتقل إلى مدينة اتلانتا

O último até nos ajudou a mudar para a casa do Jay.
الرجل الأخير ساعدنا في الانتقال إلى منزل (جاي).

Será que tenho de me mudar para a Carolina do Norte?
هل سيجعلونني أنتقل إلى نورث كارولاينا؟

Tenho um amigo a pedir-me para me mudar para a Flórida.
لدي صديق يترجاني أن أنتقل إلى فلوريدا

Acho que nos devemos mudar para a Califórnia.
يمكن أن أنتقل إلى "كاليفورنيا"