"mudares de" - Traduction Portugais en Arabe

• غيرت
• غيّرت
• غيّرتِ
• غيرتِ
• غيّرتَ
• لتغير
• غيرتي
• تغيرين
• غيرتى

Também queria que soubesses que, se mudares de ideias, estou disponível.
و أردت فقط إعلامك أنه إن غيرت رأيك فأنا موجود

É aqui que nos vamos encontrar, se mudares de ideias...
هذا هو المكان حيث نقوم بالإجتماع إذا غيرت رأيك

Se mudares de ideias, tem até o fim do dia porque Silver precisa editar esta noite, e tenho que...
حسنا, إذا غيرت رأيك لديك حتى نهاية اليوم لأن سيلفر تريد أن تحررهم الليلة وأنا علي أن

Se mudares de ideias, estamos a atestar no portão da frente.
نحن نقوم بتغيير الغاز عند البوابة، في حال غيّرت رأيك

Então, vou escrever uma música para ela, então se mudares de ideias, e se a ideia de trabalhar comigo, te agrada liga-me, está bem?
بالواقع، أنا أؤلف أغنيةً لها، لذا إن غيّرتِ رأيكِ، أو راودكِ اي إهتمام بفكرة العمل معي، اتصلي فحسب

A suite nupcial é no último andar, ao fundo do corredor, se mudares de ideias.
جناح العرسان في الطابق العلوي في نهاية الممر إن غيرتِ رأيك

Se mudares de ideias, serás bem recebido aqui e poderás fazer o bem.
وإن أنتَ غيّرتَ رأيكَ، فأنتَ مرحّب بك هنا لتصنع خيراً فعليّاً

Está bem, rapaz tradicional, mas diz-me se mudares de ideias.
حسنا, فتى الارض حسنا, دعنى اعرف اذا غيرت رايك

Bom, se mudares de ideia, minha porta estará sempre aberta.
حسناً ، إذا غيرت رأيك فبابي مفتوح دوماً لك

Eu sei, mas é só para o caso de mudares de ideias.
حسنا، أعرف هذا، ولكن في حالة ما إذا غيرت رأيك

Olha, se mudares de ideias, sabes onde me encontrar, não sabes?
هيا , إذا غيرت رأيك تعرف أين تجدني , هاه ؟

- Liga-nos se mudares de idéias.
سوف تكون في منزلي بعد ساعة إذا غيرت رأيك

Se mudares de ideias, tens cara de polícia.
إذا غيرت رأيك، شرطي كنت قد حصلت على كتابة جميع أنحاء لك.

Estou nos túneis dos Anões, se mudares de ideias.
سأكون في أنفاق الأقزام في حال غيّرت رأيك

Tenho muitas. Se mudares de ideias, avisa.
لديّ الكثير إذا غيّرت رأيك، فقط كلمني، إتفقنا؟

Se mudares de ideias, eu vou continuar ali a fumar naquele recanto, às Sextas.
إن غيّرت رأيك، سأكون دائماً في الخارج هناك بركن التدخين أيام الجمُعة

Se mudares de ideias dou-te a volta à cabeça.
إنْ غيّرتِ رأيكِ، سأضاجعكِ كالفرس.

Se mudares de ideias, eu tenho cocaína da boa.
إذا غيّرتِ رأيك، لديّ كوكايين جيّد

Se mudares de ideias, tens o meu número.
إنّ غيرتِ يومــاً رأيــكِ ، لديــكِ رقمي

Sabes, se... mudares de ideias, podes ligar-me, está bem?
إن غيّرتَ رأيكَ فيمكنكَ الاتصال بي، مفهوم؟

Última chance para mudares de roupa interior.
إنها الفرصة الأخيرة لتغير ملابسك التحتية

Se mudares de ideias, aqui tens o meu cartão.
على راحتك ، إن غيرتي رأيك هذه بطاقتي

Bem, quando mudares de ideia, eu estarei ao pé do bar.
حسناً, عندما تغيرين رأيك سأكون عند المشرب

Se mudares de ideias, o teu carro está parado nas traseiras.
اذا غيرتى رأيك فسيارتك تنتظرك فى البوابة الخلفية