"muita sede" - Traduction Portugais en Arabe

• عطشان جداً
• أشعر بالعطش
• عطش جداً

Não sei o que se passa comigo. Eu tenho muita sede.
لا أعلم ما الذي جرى لي ولكنني عطشان جداً

Pai, dói-me a cabeça. Estou com muita sede.
أبي, رأسي يؤلمني, أنا عطشان جداً

Mas tenho muita sede.
بدون أمر قضائي ولكن أنا عطشان جداً

Tequila a vossa saúde, estou com muita sede!
ستبتاعون أنتم التكيلا أنا أشعر بالعطش الشديد

As minhas responsabilidades para com a Ordem fizeram-me muita sede.
مسؤلياتي إتجاه النظام قد جعلتني أشعر بالعطش الشديد

Estou com muita sede agora, esses são olhos de sede.
أنا عطش جداً الأن فحسب, لذا هذه الأعين العطشى

O meu cão está no carro e está com muita sede, por isso obrigado.
كلبي في السيارة وهو عطش جداً, لذا شكراً

Estava com muita sede.
أنت كُنْتَ عطشان جداً.

Estou com muita sede.
أنا عطشان جداً.

Deves estar com muita sede, irmão.
لا بد أنك عطشان جداً يا رجل

Com certeza. Com muita sede.
عطشان جداً

Obrigado. Tenho muita sede.
شكراً لك, أشعر بالعطش الشديد

Tenho muita sede.
أنا أشعر بالعطش.

Tenho sido uma rapariga com muita sede.
كنت أشعر بالعطش

Estou com muita sede.
- أنا عطش جداً.