"muito disto" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا كثيراً
• الكثير من هذا
• الكثير من ذلك
• الكثير من هذه الأشياء

Ele tem feito muito disto ultimamente
لقد كان يفعل هذا كثيراً مؤخراً

Não vimos muito disto hoje.
نحنُ لا نرى مثل هذا كثيراً هذه الأيام.

- Vai gostar muito disto.
- أنت سَتَحْبُّ هذا كثيراً.

Na verdade, a NASA tem-nos mostrado que existe muito disto lá fora.
في الواقع، لقد عرضت وكالة ناسا الكثير من هذا.

Mas lembra-te de que verás também muito disto:
حسناً , ولكن يا بارني تذكر فحسب . انت ايضاً ستري الكثير من هذا

Não havia muito disto na faculdade.
كان هناك الكثير من ذلك في المدرسة الثانوية

Achas que não sei que muito disto é uma treta?
هل تعتقد أنني لا أعرف أن الكثير من ذلك هو هراء ؟

Costumava comer muito disto, na Crimeia.
اعتدتُ الحصول علـى الكثير من هذه الأشياء "في "شبه جزيرة القرم

Acho que ele não gostou muito disto!
لا اعنقد انه يحب هذا كثيراً!

Senhor, para ser justo, ela herdou muito disto, o que inclui o Allen Bollings.
سيدي للإنصاف إنها إنها قد ورثت الكثير من هذا يقصد أمور الوزير السابق ومعهم ألين بولينغ

Ouça, minha senhora, já fiz muito disto.
أنظري سيدتي.. لقد فعلت الكثير من هذا

Estou a ver muito disto e nada disto!
اني استقبل الكثير من هذا ، والقليل من هذا...

Não tenho muito disto.
ليس لدي الكثير من هذا العلاج، حسناً؟

Há muito disto a acontecer hoje.
هناك الكثير من ذلك يحدث اليوم .

Reconheço que existe muito disto, por aqui.
هُناك الكثير من هذه الأشياء في الجوار