"muito generosa" - Traduction Portugais en Arabe

• كريمة جدا
• كريمة جداً
• كريمة للغاية
• سخية جداً
• سخيّة للغاية
• كرم بالغ
• كرم منكِ
• كرماً
• كرمٌ
• كريماً
• سخي جداً
• سخية جدا
• سخيه
• شديدة الكرم

Vossa Majestade é muito generosa, por Belenos.
اعني فخامتك كريمة جدا ، وحق بيلينوس

E vai uma, e vai duas, vendido àquela senhora muito generosa de camisa de leopardo.
المرة الاولى, المرة الثانية, بيع لتلك امراة كريمة جداً في قميص النمر. ماذا تفعلين?

Como sempre, estás a ser muito generosa, mas preferia morrer do que viver num mundo deserto contigo.
أنتِ كريمة للغاية كالعادة، ولكنني أفضل الموت.. عن العيش في عالم خالٍ معكِ

É muito generosa.
أنها سخية جداً.

A família foi muito generosa, no passado, e o Donny era dos melhores alunos.
كانت العائلة سخيّة للغاية في الماضي، وكان (دوني) أحد البارعين لدينا.

Você é muito generosa, Petrova.
أنتي فتاة كريمة جدا يا بتروفا

Vossa Majestade é muito generosa.
أنت كريمة جدا ياصاحبة الجلالة

Tu és muito generosa.
انت كريمة جدا

Quero dizer, quando confio numa pessoa posso experimentar e tornar-me muito generosa.
لا, لا تسئ فهمي. أقصد, عندما أثق بشخص يمكنني التجربة وأصبح كريمة جداً.

Mas também és muito generosa, gentil e lutadora.
وأنتِ أيضاً كريمة جداً ورحيمة ومشوشة.

És muito generosa.
أنتِ كريمة للغاية.

A família da minha esposa é muito generosa.
عائلة زوجتي كريمة للغاية

É uma prenda muito generosa, Hall.
هذه هدية سخية جداً يا (هال)

1000 dólares? É muito generosa.
ألف دولار، مبهر هذا كرم بالغ منّكِ

És muito generosa.
هذا كرم منكِ يا سكارليت

Foste muito generosa. Adoro guiar jovens mentes.
كان كرماً كبيراً أنا أحب تشكيل العقول الصغيرة

Estás a ser muito generosa, mas não acho boa ideia.
كلا، هذا كرمٌ كبير ، لكن لا اظن أنها فكرةٌ جيدة.

Quando logo cheguei ao Emerald City, fez-me uma oferta muito generosa para compartilhar o tráfico de drogas, mas não estou acostumado aos sócios, assim disse que não.
عندما وصلتُ بادئَ الأمر إلى مدينة الزمرد عرضتَ عليَ عرضاً كريماً لمُشاركَة تجارة المخدرات لكني لَم أعتَد على أن يكونَ لي شُركاء، لذلكَ رفَضت

A vossa oferta e muito generosa, mas temo que tenhamos de recusar.
عرضكم سخي جداً ولكني أخشى انه لايجب علينا الموافقه

Você tem uma alma muito generosa e não foi só isso que descobri em você nas últimas 24 horas.
لديك روح سخية جدا وليس هذا الشيء الوحيد الذى أكتشفته بك خلال ال 24 ساعة الماضية.

Ela foi muito generosa.
انها سخيه للغايه

A minha mãe tem sido muito generosa com vocês.
كانت والدتي شديدة الكرم مع كلّ واحد منكم