"muito ocupado com" - Traduction Portugais en Arabe

• مشغول بذلك
• مشغول مع
• مشغولاً جداً مع

Está bem, só ia dizer que devia estar muito ocupado com o caçador dampiro que acabou de chegar à cidade.
أردت أن أقول أليس من المفترض أن تكون مشغول بذلك الصياد الدامبيل الموجود فى البلدة؟

De qualquer das maneiras, deve estar muito ocupado com este sistema de I.A. estragado.
على أي حال، لا بد أنكَ مشغول بذلك الذكاء الصناعي الذي اصابهُ خلل

Sim, Sr. Queen, suponho que o senhor esteja muito ocupado com toda a sua... coisa de flexibilidade, então serei breve...
"نعم ، سيد " كويين أظن بأنك مشغول مع كل هذه المعاملات الملتوية ، لذا سأختصر

Ele está muito ocupado com a sua nova/antiga namorada.
-إنّه مشغول مع صديقته الجديدة/القديمة

Se calhar estavas muito ocupado com as tuas experiências.
ربما كنت مشغولاً جداً مع التجاربك الخاصة

Vou fazer a maratona de Nova York, estou de volta aos triathlons e ainda estou muito ocupado com a LiveStrong.
(سأشارك في ماراثون (نيويورك سوف أعود لرياضة الثيرياتلون (وما زلت مشغولاً جداً مع جمعية (عش قوياً

Está muito ocupado com a Ava.
انه مشغول مع (ايفا)