"muito tempo livre" - Traduction Portugais en Arabe

• الكثير من وقت الفراغ
• الكثير من اوقات الفراغ

A Mão do Rei não tem muito tempo livre.
مُساعد الملك لا يملك الكثير من وقت الفراغ

Tenho estado muito ocupado. Ser Director-Geral não me deixa muito tempo livre.
كنت مشغولًا، فمنصب المدير العام لا يتيح الكثير من وقت الفراغ.

Eu cresci numa cabana de madeira no estado de Washington e tinha muito tempo livre.
أنا نشئت في كبينة خشبية في ولاية واشنطن ولدي الكثير من وقت الفراغ

- Vendo equipamento desportivo. Não é muito lucrativo, mas dá-me muito tempo livre.
ليس مربحاّ لكنه يمنحني الكثير من وقت الفراغ

Temos muito tempo livre em Bodega Bay.
هنالك الكثير من اوقات الفراغ بخليج بوديجا

O trabalho não é muito duro e terá muito tempo livre.
العمل لن يكون مجهد جداً وسيكون لديك الكثير من وقت الفراغ

O teu mal é teres muito tempo livre.
أتعرف ما مشكلتك جانيرو,لديك الكثير من وقت الفراغ

Mas ele não tem muito tempo livre. Que faco?
لكنه ليس لديه الكثير من وقت الفراغ ماذا افعل؟

Portanto tens muito tempo livre.
إذن من الواضح أن لديك الكثير من وقت الفراغ

Não, você é só um gestor de fundos de cobertura com muito tempo livre.
لا، أنتَ مجرد مدير للصندوق الإستثماري الذي يملك الكثير من وقت الفراغ

Agora, se me desculpam... eu tenho muito tempo livre em mãos.
أما الان، فبعد إذنكم لدي الكثير من وقت الفراغ لأستمتع به

Disse que Ele não tinha muito tempo livre.
أنت قلت بأنه لا يملك الكثير من وقت الفراغ

Tenho muito tempo livre, portanto li todos os registos dos julgamentos que testemunharam.
كان لدي الكثير من وقت الفراغ لذا قرأتُ كل سجلات المحاكمات حيث أنتم أدليتم بشهادتكم

Desde que a Lily entrou no infantário, o Cam tem muito tempo livre.
منذ ان بدأت ليلي بالذهاب للحضانة كان لدى كام الكثير من وقت الفراغ

De acordo com o Booth, ela tinha muito tempo livre para estudar.
حسنا، وفقا لبوث، كان لديها الكثير من وقت الفراغ لدراسة.

Tenho muito tempo livre enquanto te preparas.
كان لدي الكثير من وقت الفراغ بينما كنت تستعد.

Um sábio com muito tempo livre calculou que as novas experiências são aproximadamente 100 biliões de vezes melhores que as de 1960, 100 biliões de vezes melhores.
قام عالم يمتلك الكثير من وقت الفراغ يعتقد ان التجارب الحديثة هي تقريبا 100 ترليون مره افضل مما كانت عليه عام 1960 100 ترليون مره افضل

Ele tem muito tempo livre agora.
لديه الكثير من وقت الفراغ... لذا أعطيته من...

Estou com muito tempo livre.
نعم، حسنا، لدي الكثير من وقت الفراغ.

Parece que tem muito tempo livre para desperdiçar.
يبدو أنه توفر لك الكثير ! من وقت الفراغ أيضاً

Mas... Tenho muito tempo livre.
لكن , الكثير من اوقات الفراغ