"muitos deles são" - Traduction Portugais en Arabe

• أغلبهم

Alguns são bons, mas muitos deles são paus mandados para ganhar o salário.
البعض منهم جيدون، ولكن أغلبهم مجرد متطفلين

Há líderes religiosos judeus e cristãos, muçulmanos e católicos, aliás, muitos deles são mulheres, que se propuseram a reivindicar o coração das nossas tradições que acreditam que chegou o momento de a religião passar a fazer parte da solução.
هناك زعماء دينيون مسحيون ويهود ومسلمون وكاثولكيون، أغلبهم من النساء، على فكرة، شرعوا في العمل على استعادة تقاليدنا الدينية الأصيلة، ويملكون إيمانا راسخا بأنه يجب على الدين أن يكون جزءاً من الحل.

Bem, muitos deles são um pouco estranhos, o fulano com tatuagens no pescoço.
-حسناً,أعنى ,بالله عليكى,أغلبهم غرباء بعض الشئ, الرجل ذو الوشم على رقبته وماذا عن... ...