"mundo delas" - Traduction Portugais en Arabe

• عالمهم

e entra no mundo delas. Quando isso acontece, podem comunicar e brincar com ela duma forma totalmente diferente da que costumam brincar no ecrã.
و عندما تكون في عالمهم يمكن ان يتصلوا بها و يلعبوا معها بطريقة تختلف كليا عن الطريقة التي لعبوا بها على الشاشة

Estão a descobrir que o mundo delas desabou.
ولكن اليوم هم ينظرون الى عالمهم وهو يتدمر تماما

Mas se comprimirmos o tempo e alterarmos a nossa perspectiva para o ponto de vista das plantas, o mundo delas torna-se espectacularmente vivo.
ولكن إذا ضغطنا الزّمن وقمت بتغيير منظورك إلى وجهة نظر النباتات سيعود عالمهم إلى الحياة بشكل مثير

Quer dizer, essas pessoas acolheram-me mesmo no mundo delas.
أعني أن هؤلاء الرفاق حقا رحبوا بي إلى عالمهم

O mundo delas é cruel e impiedoso... um mundo duro, um mundo em que as meias elásticas são rainhas.
...عالمهم صعب و شاق عالم صعب, حيث الجوارب الطبية هي التي تسود