"mundo não precisa" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يحتاج العالم
• العالم لا يحتاج
• العالم لا يحتاجني

O mundo não precisa de um salvador. E eu também não.
لا يحتاج العالم إلى مخلّص، ولا أنا أيضاً

Porque acho que vai concordar, que há coisas que o mundo não precisa de ver.
لأنني أعتقد بأنك ستوافق، لا يحتاج العالم لرؤية بعض الأشياء أليس كذلك؟

Ash, o mundo não precisa de outro Philip Banks.
(آش)، لا يحتاج العالم لـ(فيليب بانكس) آخر

O mundo não precisa de mais vampiros manhosos, percebes?
لأن العالم لا يحتاج إلى قصص سيئة عن مصاصي الدماء، أتعي ما أقول؟

Mais valia ter ficado morto. Porque o mundo não precisa de nenhum de nós.
لربما هو بقدر عدمه، لأن العالم لا يحتاج أيا منا

A minha verdade, que o mundo não precisa de mim para ajustar as suas contas.
حقيقتي هي أن العالم لا يحتاجني لعدل ميزانه

Ela disse-me que o mundo não precisa de mim.
قالت لي ان العالم لا يحتاجني

- Segredos, Sr. Winston, coisas que o mundo não precisa de saber.
اسرار يا سيد. (ويستون)، أمور لا يحتاج العالم أن يعرفها

Olha, o mundo não precisa de mais um zombi.
أسمعي , العالم لا يحتاج إلى زومبي أخر

O mundo não precisa de mais um parque de estacionamento.
العالم لا يحتاج لموقف سيارات آخر

O mundo não precisa de saber.
العالم لا يحتاج لمعرفة أسمائهم