"mundo saberá" - Traduction Portugais en Arabe

• العالم سيعرف
• سيعرف العالم

O mundo saberá que homens livres enfrentaram um tirano.
العالم سيعرف بأن الرجالِ الأحرارِ وقفوا ضد الاستبداد

Prometo, de uma forma ou doutra, o mundo saberá a verdade.
أعاهدك بطريقة أو بأخرى العالم سيعرف الحقيقة

O mundo saberá, da morte de Hazel Turnow.
العالم سيعرف خسارة هايزل تيرنو

O mundo saberá da nossa história. Como eu cheguei tarde de mais para salvar a rapariga.
سيعرف العالم قصتنا سيعرف كيف تأخرت لإنقاذ الفتاة

Quando conseguirmos a Jaguar, o mundo saberá que chegámos.
عندما نوقّع مع "جاغوار"، سيعرف العالم أنّنا نجحنا.

Mal você suba ao palanque e comece a falar, o mundo saberá quem você é e aquilo que fez, então, será demasiado famosa para se meterem consigo.
لحظة ماتصعدين المنصة وتبدئين بالتحدث سيعرف العالم من انت وماذا فعلتِ وستصبحين مشهورة ولا يمكنهم المساس بك

E nesse momento... o mundo saberá que os Campeões Nacionais de 1969... foram os Longhorns da Universidade do Texas.
وعند هذه النقطة... العالم سيعرف أن أبطال الوطنية 1969...

Agora, o mundo saberá que é o responsável pelo Nucleus.
الآن العالم سيعرف انك المسئول (عن (النواة

Assim que esses meninos deixem Silmido, o mundo saberá dos nossos planos para matar a Kim ll-sung.
حالما يُغادر أولئكَ الأولاد "سيلميدو" سيعرف العالم أننا خططنا لقتل (كيم إل سونغ)

Quando sair a edição matinal de amanhã, o mundo saberá o que o Lex lhe fez.
ومع الطبعة المبكرة لصباح الغد سيعرف العالم الآن (ما فعله بك (ليكس

E, um dia, o mundo saberá o nosso nome.
- وذات يوم، سيعرف العالم اسمنا