Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"não és virgem" - Traduction Portugais en Arabe
-
لستِ عذراء
-
أنت لست عذراء
| Espera, então tu não és virgem? | Open Subtitles | انتظري, إذاً أنتِ لستِ عذراء ؟ |
| não és virgem, pois não? | Open Subtitles | أنتِ لستِ عذراء , اليس كذلك؟ |
| - Bem, tu não és virgem. | Open Subtitles | .حسناً,أنتِ لستِ عذراء |
| - não és virgem? | Open Subtitles | أنت لست عذراء ؟ |
| - Querida, não és virgem. | Open Subtitles | - حبيبتي، أنت لست عذراء. |
| Estás a dizer que não és virgem? | Open Subtitles | وهل تقولين أنكِ لستِ عذراء ؟ |