"não acredito que isto está a acontecer" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أصدق أن هذا يحدث
• لا أصدق أن هذا يحصل

Sinto-me mal. Não acredito que isto está a acontecer.
أشعر بالغثيان لا أصدق أن هذا يحدث

Não acredito que isto está a acontecer.
لا أصدق أن هذا يحدث

Não acredito que isto está a acontecer.
لا أصدق أن هذا يحدث.

Não acredito que isto está a acontecer. É a história da Mary Alice de novo.
لا أصدق أن هذا يحدث (كإعادة لسيناريو (ماري أليس

Não acredito que isto está a acontecer.
لا أصدق أن هذا يحصل

Não acredito que isto está a acontecer novamente. Como é possível?
لا أصدق أن هذا يحدث مرة ثانية

Não acredito que isto está a acontecer.
لا أصدق أن هذا يحدث فعلاً.

- Não acredito que isto está a acontecer.
لا أصدق أن هذا يحدث

Não acredito que isto está a acontecer outra vez!
لا أصدق أن هذا يحدث مرة أخرى

Não acredito que isto está a acontecer comigo.
لا أصدق أن هذا يحدث لي.

- Não acredito que isto está a acontecer.
لا أصدق أن هذا يحدث مرة أخرى

Ainda Não acredito que isto está a acontecer.
مازلت لا أصدق أن هذا يحدث

Não acredito que isto está a acontecer de novo.
لا أصدق أن هذا يحصل مجدداً

Não acredito que isto está a acontecer, mãe.
لا أصدق أن هذا يحصل, أمي