"não ando à procura de" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا لا أبحث عن
• انا لا ابحث عن
• لست أبحث عن

Não ando à procura de nada, pá Só quero viver a minha vida
أنا لا أبحث عن شيء , يارجل أنا فقط أحاول للإستمرار معها

Não ando à procura de dinheiro. Nunca o quis e agora não vale nada.
أنا لا أبحث عن المال، ولم أهتم أبداً به والآن المال لا يساوي شيئاً

Não ando à procura de guito. Ando à procura do raio dum emprego, cabra!
أنا لا أبحث عن حسنة لعينة أبحث عن عمل أيتها اللعينة

Não ando à procura de nenhum Luisant-Pacheur.
انا لا ابحث عن اي لوسينت بيتشور

Obrigado, professor, mas agora Não ando à procura de emprego.
أشكرك يا بروفيسور، لكنني لست أبحث عن عمل حالياً

Infelizmente, neste momento, Não ando à procura de um ajudante.
لسوء الحظ، أنا لا أبحث... عن مساعد حالياً، لذا...

Não ando à procura de trabalho, de momento.
ولكني انتقلت هنا لتو أنا لا أبحث عن وظيفة في الوقت الحالي

Não ando à procura de um bom amigo.
(وفـّرحديثك,(كينت, أنا لا أبحث عن أعز صديق إلى الأبد

Não ando à procura de esmolas.
أنا لا أبحث عن صدقة

Não ando à procura de uma relação.
أنا لا أبحث عن علاقة غرامية

- Não ando à procura de problemas.
انا لا ابحث عن المتاعب

Não ando à procura de refrigerantes.
انا لا ابحث عن الصودا

Esta noite, Não ando à procura de um relacionamento sério.
الليلة لست أبحث عن علاقة جدية