"não até termos" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس حتى يكون
• ليس قبل أن نحصل

Não até termos boas notícias.
ليس حتى يكون لدي بعض الأخبار الجيدة لهم

Não até termos boas notícias.
ليس حتى يكون لدي بعض الأخبار الجيدة

Pelo menos, Não até termos dele o que queremos.
على الأقل ليس قبل أن نحصل منه على ما نريد

Não até termos um relatório da balística que diga que é a arma do crime.
ليس قبل أن نحصل على تقرير فحص الرصاص والذي سيربط بالتأكيد القاتل بالمسدس

Não, Não até termos provas concretas.
لا، ليس قبل أن نحصل على دليل قوي