"não atire" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تطلق النار
• لا تطلقوا النار
• لا تطلقي النار
• لا تُطلق
• أوقف نيرانك
• لا تطلق النّار
• لا تَضْربْ
• لا تُطلقوا
• لاتطلق النار

Por favor, Não atire no cão.
من فضلك لا تطلق النار على الكلب سأتولى هذا

Não atire!
انتظر ، انتظر ، لا تطلق النار أتوسل إليك.

Ouve, sei que ainda estás no limite com aquela coisa do "Não atire em mim"
أنظر انا اعلم انك ما زلت متوتراً من مسأله لا تطلق النار علي

Não atire! Sou eu, Jacob Remy.
لا تطلقوا النار انه انا، يعقوب وريمي

Não atire! Não atire!
لا تطلقوا النار لا تطلقوا النار

Espere. Por favor. Não atire.
إنتظري أرجوكِ، لا تطلقي النار دعينا نتحدث

Não atire, a asa está cheia de combustível.
لا تطلق النار الجناح ملئ بالوقود

- Não atire. - Quem é?
ـ لا تطلق النار . ـ لا تطلق النار

- Não atire.
ليرى زوجته وطفلته, لا تطلق النار

Olha, eu estava só a vêr. Não atire.
أنا فقط كنت أنظر لا تطلق النار

- É só atirar nos merdinhas. - Não atire não, cara.
لنقتل هذا اللعين الصغير - لا، لا تطلق النار عليه الآن -

- Por favor. Não atire.
ارجوك.ارجوك لا تطلق النار على.

Não atire! Eu tenho um bebé!
أرجوك لا تطلق النار علي ، لدي طفل

Não atire!
إنه مجنون لا تطلقوا النار , لا

Não atire cuidado com o anjo.
لا تطلقوا النار ستصيبوا الملاك

Não atire!
لا تطلقوا النار! الرجاء عدم اطلاق النار!

Está a correr. Espere, Não atire.
انه يهرب أنتظري، لا تطلقي النار عليه

Não atire! Não atire!
لا تطلقي النار عليه لا تطلقي النار عليه

Não atire!
لا تطلقي. لا تطلقي النار.

Vou fazer tudo o que disser, mas por favor, Não atire.
سأفعل ما تأمرني به، أرجوك فقط لا تُطلق عليّ النار.

Não atire, há alguém na linha de tiro.
أوقف نيرانك ، أحدهم يجوب حقل الرماية.

Por favor, Não atire.
أرجوك، لا تطلق النّار عليه

Não atire!
لا تَضْربْ

Não atire!
! لا تُطلقوا النار

Não atire. Leve o dinheiro e saia.
لاتطلق النار فقط خذ المال , واخرج