"não da forma como" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس بالطريقة التي

As pessoas enviaram-nos isto para que nos sentíssemos melhor, e vai servir para isso, apenas não da forma como pensavam.
الناس ارسلوا هذا لنا ليجعلونا نشعر بالتحسن و سوف يفعل لكن ليس بالطريقة التي ظنوها

Sim, mas não da forma como esperas.
أجل ولكن ليس بالطريقة التي تأملها

- Essas coisas acontecem. Mas, não da forma como está pensando.
تلك الأشياء تحدث بالفعل، لكن ليس بالطريقة التي تعتقديها!

não da forma como eles estavam a fazer.
ليس بالطريقة التي يفعلانها