"não diremos" - Traduction Portugais en Arabe

• لن نقول
• لن نخبر

Não diremos que não fez algumas coisas boas.
لن نقول بأنّـه لم يفعل بعض الأشياء الجيّدة

Exacto, e nós Não diremos nada a ninguém.
هذا صحيح ونحن لن .. لن نقول أي شيء لأي أحد

Conta-nos como soubeste do plano de torturar o garoto, e Não diremos a ninguém.
قولي لنا من أخبرك عن خطة تعذيب الولد و لن نقول ذلك لأحد

Não diremos nada aos Serviços de Informação sauditas sobre a sua relação com Abu Nazir, e o senhor não lhe dirá nada sobre o nosso encontro.
لن نقول شيء للاستخبارات السعودية عن علاقتكَ مع أبو نزير، وأنتَ لا تقول شيء لأبو نزير عن لقائنا معاً.

Não diremos nada aos teus irmãos e irmãs até o vosso pai estar muito longe.
لن نخبر أخوانك أو أخواتك حتى يذهب أباك بعيدًا.

Não diremos que é esse o objectivo da missão, mas deixaremos claro que faria parte dela.
والآن لن نقول أن هذا هوغرضالبعثة.. ولكن سنكون واضحين بأنّ هذا جزء من البعثة

Não diremos nada a ninguém, prometemos.
آه، لن نقول أي شيء لأي أحد، نعدك

Não diremos a ninguém.
محق.. لن نقول لأحد

Juro que Não diremos nada.
اقسم, لن نقول شيئاً.

Não diremos boa noite...
لن نقول تصبحون على خير

Não se preocupe, Não diremos uma palavra sobre as fotos.
لا تقلق لن نقول شئ عن الصور

Por favor, nós Não diremos nada.
رجاءاً. لن نقول أي شيء.

Não diremos nada sobre ti.
لن نقول اي شيء ابدا عنك

Está bem, Não diremos nada a ninguém.
-حسناً، لن نقول أيّ شيءٍ لأيّ أحدٍ .

Não diremos mais nada.
لن نقول المزيد

Juro que Não diremos nada.
لن نقول شيء

- Nós Não diremos.
- لن نقول

Não diremos a ninguém. Tendes a minha palavra.
لن نخبر أحدا , لقد أعطيتك كلمتي.

Sim, mas Não diremos nada ao papa.
نعم، ولكننا لن نخبر البابا

Não diremos nada à Sra. Presidente.
لن نخبر العمدة بأي شيء