"não disseste que" - Traduction Portugais en Arabe

• ألم تقل أنك
• ألم تقولي أن
• ألم تقل أن
• ألم تقل بأنه
• أعتقد أنك قلت
• لم تقل أن
• لم تقل أنه
• لم تخبرني أنك
• ألم تقل ان
• الم تقل ان
• الم تقل انك
• أنك قلت أنه
• ألم اخبرك أننا
• ألم تقولي بأن
• ظننتك قلت أنك

Não disseste que não conseguias resistir a fazer algo que parece impossível?
ألم تقل أنك لا تستطيع مقاومة فعل شئ يُقال أنه مستحيل؟

Não disseste que farias tudo o que te dissessem?
ألم تقولي أن هذا ما كنت لتفعلينه أو أيا كان ما قلتيه؟

Sim, mas Não disseste que era um clássico? Macacos a andar a cavalo.
ألم تقل أن ركوب القردة على الاحصنة كلاسيكي؟

Não disseste que estes túneis podem cruzar-se, com o túnel de regresso?
ألم تقل بأنه قد يتقاطع مع تلك الأنفاق التي حفرتها سابقاً؟

Não percebo... Não disseste que ela é terapeuta?
أنا لا أفهم أعتقد أنك قلت أنها طبيبة نفسية

Não disseste que o sem abrigo do beco era um veterano?
لم تقل أن الشخص المتشرد في الممر كان طبيب بيطري ؟

Porque Não disseste que era o Kenny da Waldbaum's?
لماذا لم تقل أنه كان (كيني) من (والدبومز)؟

Não disseste que querias escrever as tuas melhores receitas para lembrança?
ألم تقل أنك تريد كِتابة الوصفات المميزة من ذاكرتك؟

E então, Denise, Não disseste que estavam a contratar a gente no teu trabalho?
حسناً، دينيس، ألم تقل أنك توظف بعض الأشخاص في مكان عملك

Não disseste que vinhas cá com a família?
ألم تقل أنك كنت تأتي الى هنا مع عائلتك ؟

Não disseste que havia fibras com insolação nas roupas da vítima?
ألم تقولي أن هناك عازل على ثياب الضحية ؟

Não disseste que alguém tinha agarrado o Cal pelo braço antes de o empurrar para dentro do carro?
ألم تقولي أن أحدا شد ذراع كال ؟ قبل دفعه داخل السيارة ؟

Não disseste que a tua mãe tinha andado na escola católica?
ألم تقل أن والدتك ذهبت للمدرسة الكاثوليكية ؟

Não disseste que o teu amigo tinha material desportivo no armazém?
ألم تقل أن صديقك يحتفظ بمعدات رياضية في مستودعه؟

Não disseste que se estivéssemos abaixo dos 200 estávamos em sarilhos?
ألم تقل بأنه أذا كانت الدرجة أقل من 200 سنكون في مشكلة ؟

Não disseste que ela recebeu uma grande herança.
أعتقد أنك قلت أنها حصلت علىنوعمن صندوقالأئتمان.

Sabes, quando te ofereceste a levar-me a casa, Não disseste que ao teu carro lhe faltava o assento do passageiro.
عندما طلبت مني أن توصلني للبيت لم تقل أن سيارتك ليس بها كرسي للراكب

Porque Não disseste que era o Filho de Deus?
لِمَ لم تقل أنه كان ابن الرب؟

Não disseste que tínhamos visitas, não arrumei nada.
لم تخبرني أنك تترقب زوار كنت سأنظف المكان

- Não disseste que a voz do outro lado do telefone era de computador?
انتظر,ألم تقل ان الصوت على الهاتف كان عبر جهاز كمبيوتر؟

Não disseste que a América fica longe assim?
الم تقل ان امريكا بها البعد فقط ؟ سنذهب على اقدامنا اذا

Não disseste que querias mostra as tuas habilidades?
الم تقل انك تريد ان تكبر الموضوع ؟

Não disseste que sabias como voltar para a auto-estrada?
أعتقد أنك قلت أنه يمكنك أن تقودنا إلى الطريق السريع

Não disseste que estávamos no teu carro?
ألم اخبرك أننا فى سيارة؟

Não disseste que as balas do suspeito estavam na Balística?
ألم تقولي بأن ذخيرة المشتبه به في قسم تتبع الأثر؟

O quê? Não disseste que tinhas 18 anos?
مهلاً ، ماذا ، ظننتك قلت أنك بالثامنة عشر