"não encontras" - Traduction Portugais en Arabe

• لن تجد
• لن تجدي
• ألا تجدين
• يمكنك العثور على

Não encontras nenhuma igual a esta, em nenhum sítio do mundo.
لن تجد واحد مثل هذا في أي مكان في العالم

Mas supõe que Não encontras nada senão... deserto?
لكن افترض أنك لن تجد شيئا سوى ... سوى أرض قافرة ؟

Não encontras nada no Serpico.
لن تجد أي شيء على سيربيكو

Não encontras muitas pessoas na campa do patrão que não estejam a dançar sobre ela.
أنت لن تجدي العديد من الناس على قبر رئيس عملهم و من لا يرقصون عليه

Porque é que Não encontras alguém solteiro?
ألا تجدين شخص أعزب؟

Qual é o problema, valente, Não encontras a chupeta?
ما خطبك أيها الشجاع ألا يمكنك العثور على لعبتك؟

- Não encontras outro par.
لن تجد مثلها حتى لو بسعر عالٍ

Não encontras aquilo no catálogo da Sharper Image.
لن تجد ذلك في دليل بالصور

Não encontras clubes assim lá em casa.
لن تجد نوادي كهذه في بلدتك

Não, Não encontras.
لا, لن تجد شيئا.

Faço-te um mapa. Sem um mapa, Não encontras nada ali.
لن تجد شيئاً هناك بلا خريطة

Não encontras isso na Wikipédia.
- "لن تجد هذا على "ويكيبيديا -

- Pois, isso aqui Não encontras.
- لن تجد أي لغز هنا

Não encontras a agente Haught sem mim.
انك لن تجد موظف Haught بدوني.

Não encontras sinais dela no contrabando.
لن تجدي يديها على أي مهربة

Joy, Não encontras a tua identificação?
‫"جوي"، ألا تجدين الشريط؟

- Não encontras as chaves, pois não?
لا يمكنك العثور على المفاتيح هل يمكنك ؟