Wikipédia

"não era uma pergunta" - Traduction Portugais en Arabe

Não era uma pergunta estúpida.	Open Subtitles	هذا ليس سؤال سخيف
Não era uma pergunta a sério.	Open Subtitles	هذا ليس سؤال حقيقي أنت كذلك
- Se trabalho nas ruas? Não. - Não era uma pergunta.	Open Subtitles	العمل في الشوارع ، لا - لم يكن ذلك سؤالاً -
- Não era uma pergunta. - Parecia uma pergunta.	Open Subtitles	لم يكن ذلك سؤالاً - بدا لي كسؤال -
Não era uma pergunta. Ouve, ó fatias!	Open Subtitles	لم يكن سؤالا إسمع ، أنت ، قطعة ؟
Não era uma pergunta.	Open Subtitles	عذرا , ذلك لم يكن سؤالا
- Na verdade Não era uma pergunta. - Manteiga de amendoim?	Open Subtitles	أنظر لا لا هذا لم يكن سؤالاً
Não era uma pergunta, Mr.	Open Subtitles	ـ ذلك لم يكن سؤالاً ..
- Não era uma pergunta.	Open Subtitles	لم يكن ذلك سؤالاً - بدا لي كسؤال -
- Não era uma pergunta.	Open Subtitles	أوه ، هذا لم يكن سؤالا
Aquilo Não era uma pergunta.	Open Subtitles	لم يكن سؤالاً حقاً!
Não era uma pergunta.	Open Subtitles	لم يكن سؤالاً.

Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus