| É porque não está a dormir. | Open Subtitles | هذا لأنه غير نائم. |
| É porque ele não está a dormir. | Open Subtitles | هذا لأنه غير نائم. |
| Ele não está a dormir, está só a fingir. | Open Subtitles | إنه ليس نائماً إنه يتظاهر بذلك |
| Ele não está a dormir Ele está como morto. | Open Subtitles | انه ليس نائماً و لم يصب بالبرد |
| - Extraordinário não está a dormir. | Open Subtitles | وهو غير نائم |
| E não está a dormir. | Open Subtitles | غير نائم |
| Porque é que ele não está a dormir? | Open Subtitles | لماذا هو ليس نائماً ؟ |
| Acredita, ele não está a dormir. Boa. | Open Subtitles | صدقني، إنّه ليس نائماً |
| Não, ele não está a dormir. | Open Subtitles | لا, إنَّهُ ليس نائماً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 