"não estamos equipados" - Traduction Portugais en Arabe

• لسنا مجهزين

Isto é uma prisão. Não estamos equipados para pessoas gravemente feridas.
هذا سجن، ونحن لسنا مجهزين لمعالجة مثل هذه الجروح الخطيرة

Não estamos equipados para afastar uma força inimiga.
نحن لسنا مجهزين للرد على مثل هذه القوة الكبيرة

Só não quero que fiques muito esperançosa. Não estamos equipados para lidar com uma coisa destas.
أنا فقط لا أريدك أن تضعين أمال عالية فنحن لسنا مجهزين للتعامل مع مثل هذا الأمر

- Não estamos equipados - para este tipo de emergência.
نحن فقط لسنا مجهزين لهكذا نوع من الطوارئ

Não estamos equipados para um confronto destes.
كابتن، أننا لسنا مجهزين لهكذا نوع من الأشتباكات.

Não estamos equipados para encontrar um homem numa cidade de milhões.
أنت و(بيل) مشطوا المكان وانظروا إن كان بإمكانكم العثور على (دوباكو) لسنا مجهزين للبحث عن رجل في مدينةٍ بالملايين

Digo, Não estamos equipados.
أعني، بأننا لسنا مجهزين

Não estamos equipados para lidar com pacientes como a Maya.
(لسنا مجهزين للتعامل مع حالة مثل (مايا

Não estamos equipados para perseguir o Gray.
لسنا مجهزين لمطاردة (جراي)