"não falas comigo" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تتحدث معي
• لا تتحدثين معي
• لا تتحدث إليّ
• لا تتكلم معي
• لا يتحدث حبيبي معي
• لا تتحدثي إلي
• لا تتحدثي معي
• لا تتكلمين معي
• لا تريد التحدث معي
• ألن تتحدثين معي
• لا تتحدث إلي
• لا تتحدثين إليّ

não falas comigo e dizes que tens um fraquinho por mim?
انت لا تتحدث معي والآن تقول انك معجب بي؟

não falas comigo. Nem sequer olhas para ela.
لا تتحدث معي ولا تريدُ حتى النظر إليها

- E, desta vez, por que não falas comigo?
و لماذا لا تتحدثين معي تلك المرة يا لوسي؟ لم لا اتحدث معك؟

não falas comigo assim. Não sou a tua irmã.
لا تتحدث إليّ بهذهِ الطريقة ، أنا لستُ أختكَ.

Desapareces sem dizer nada, não falas comigo.
أنت ذَاهِب بدون قول أيّ شئِ لا تتكلم معي.

Ouve, eu aceito que estejas chateada, mas não falas comigo dessa forma.
إسمعي , أعرف أنك مستائة لكن لا تتحدثي معي بتلك الطريقة

Querida, porque não falas comigo?
! (شين) - عزيزتي لماذا لا تتكلمين معي -

Chuck, se não falas comigo, então tens uma visita.
تشاك إذا كنت لا تريد التحدث معي فأنت لديك زائر

não falas comigo agora?
ألن تتحدثين معي الآن؟ .

O que foi, agora não falas comigo?
ماذا, لا تتحدث معي الآن؟

Porque não falas comigo?
لماذا لا تتحدث معي فقط؟

E prometer que não falas comigo.
وأن تعدني أن لا تتحدث معي

Ainda não falas comigo?
لازلت لا تتحدث معي ؟

Porque não falas comigo em vez disso?
لما لا تتحدث معي بدلاً عنه ؟

Porque é que não falas comigo como uma pessoa normal, e me contas o que se está a passar?
لمَ لا تتحدثين معي كشخص طبيعي، لمرة واحدة فحسب -وتخبريني مالذي يحصل، بحق الجحيم؟

não falas comigo.
أنت لا تتحدثين معي

Então, porque é que não falas comigo quando estás sentado à minha mesa?
لما لا تتكلم معي عندما تكون في مكاني

não falas comigo sobre muitas coisas.
أنتِ لا تتحدثي معي عن الكثير من الأشياء

Sei que não falas comigo mas este gajo é má companhia.
(جينا) ، أعلم أنكِ لا تريد التحدث معي لكن هذا الشاب سئ

não falas comigo, não me tocas, não olhas para mim?
لا تتحدث إلي ، لا تلمسني ولا تنظر إلي

Agora, não falas comigo.
و الآن لا تتحدثين إليّ